Перевод "вовлечение пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вовлечение пользователей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии. | This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. |
| c) вовлечение добровольцев в свои программы, связанные с национальными инициативами | (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| И Европа, и США должны сделать больше, чтобы поддержать вовлечение низкооплачиваемых рабочих. | Both Europe and the US must do more to promote low wage workers inclusion. |
| Управление учётными записями пользователей | Manage user accounts |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Один из пользователей пишет | One of the posts read |
| Один из пользователей заметил | One netizen remarked |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| Вместо этого, прямое вовлечение ЕС на Балканах должно привести к переосмыслению его стратегии расширения. | Instead, the EU's direct involvement in the Balkans should lead it to rethink its enlargement strategy. |
| Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя. | What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self transformation. |
| Вовлечение делает молодых людей взволнованными и увлеченными делами предприятия, обеспечивая им подлинное чувство собственности. | Engagement is getting the young men involved and excited about the enterprise, ensuring they have a genuine sense of ownership. |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей | Understanding current online mobilization |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Один из таких пользователей негодует | One vented |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Сколько пользователей сейчас в сети? | How many users are currently online? |
| Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года. | Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. |
| Китай известен не только самым большим количеством интернет пользователей, но и наибольшей базой пользователей видеохостингов. | China not only has the world's largest Internet user population, but also the largest online video user base. |
| Иногда наиболее уместным приемом является тихая дипломатия, полагающаяся на искреннее вовлечение с целью существенного изменения поведения. | There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change. |
| Другим методом сохранения контроля является вовлечение членов племени и старейшин в создание программ по сохранению языка. | Another way to maintain control is to closely involve tribal members and elders in the design and creation of preservation programs. |
| Эта новость обрадовала многих пользователей Twitter | The twitterers cheered the accomplishment |
| Ctrl H Окно Скрыть список пользователей | Ctrl H Window |
| Настройка демонов и пользователей TCOS сервера | Configure TCOS server daemons and users |
| И список вопросов от пользователей твитера | And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch |
| Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются. | The reactions on Twitter were not any different. |
| Реакция пользователей Твиттера была почти мгновенной . | On Twitter, the reactions were almost instantaneous. |
| Сейчас количество таких пользователей составляет 50 . | Now this number is 50 . |
| Как данное решение повлияет на пользователей | How the policy will affect users |
| Кто защитит права российских интернет пользователей? | Who Protects the Rights of Russian Internet Users? |
| Точнее, личных данных российских интернет пользователей. | More specifically, the personal data of Russian Internet users. |
| Один из пользователей Reddit а отметил | One Redditor noted |
| Это разочаровало некоторых пользователей японского Twitter. | And this has left some Japanese Twitter users disappointed. |
Похожие Запросы : вовлечение людей - эмоциональное вовлечение - раннее вовлечение - раннее вовлечение - вовлечение граждан - вовлечение пациента - вовлечение аудитории - является вовлечение - широкое вовлечение - вовлечение широкого - это вовлечение - углубленное вовлечение - вовлечение персонала - своевременное вовлечение
