Перевод "военные возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
военные - перевод : военные - перевод : военные возможности - перевод : возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улучшение военных возможностей Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности. | Enhancing Military Capabilities Military capability is the crucial underpinning of our safety and security. |
| Военные действия стоили ХАМАС двух из её высших руководителей Саида Сияма и Низара Райяна и значительно ослабили его военные возможности. | The fighting cost Hamas two of its top leaders, Saeed Siyam and Nizar Rayan, and significantly weakened its military capabilities. |
| Французы рассматривают Европу в роли своего рода сверхдержавы а этот статус предусматривает соответствующие военные возможности. | The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity. |
| Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений. | Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions. |
| Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений. | And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions. |
| Военные трибуналы Буша | Judging Bush u0027s Military Tribunals |
| Военные опросили военных. | The military had investigated the military. |
| Военные контин генты | Military contingents |
| Военные наблю датели | Military observers |
| Это означает, что они должны будут ограничить стратегические и военные возможности Китая, даже если они не могут сдержать его амбиции. | This means that they will have to limit China s strategic and military options, even if they cannot constrain its ambitions. |
| Прочитав ранее проповедь о своем мирном росте , Китай более не застенчив, показывая свои военные возможности и утверждая себя на разных фронтах. | Having earlier preached the gospel of its peaceful rise, China no longer is shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| В четвёртых, военные реформы. | Fourth, military transformation. |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Военные наблюдатели 2 0 | Military observers 2 0 |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Как рождались военные песни В.Высоцкого . | Many of these songs were about war. |
| Тем не менее военные возможности Европы ограничены, что требует, чтобы европейские стратеги искали возможности для минимизации , а это, в свою очередь, имеет тот недостаток, что для успеха меньших по масштабу миссий требуется более длительный срок. | Nevertheless, European military capabilities are limited, requiring that European planners look for minimal options, with the drawback that smaller commitments generally require a long term perspective. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Давайте изучим возможности. | Let's explore the possibilities. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Несмотря на то, что он неоднократно подчеркивал равенство положения Японии в альянсе с США, его заявления не распространяются на военные возможности и оборонную нагрузку Японии. | While he has repeatedly emphasized Japan s equal footing with the US in alliance management, this does not extend to Japan s military capability and defense burden. Obviously, he intends to keep asymmetrical reciprocity embedded in the bilateral mutual security treaty the US defends Japan, and Japan leases to the US many large bases that are essential to its global military posture. |
Похожие Запросы : военные - военные истории - нам военные - военные объекты - военные облигации - военные приложения - военные учения - военные действия - военные власти - военные учения - военные средства - военные потери
