Они не имели возможности научиться, как реагировать .	They were never given a chance to learn how to react.
Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?	How can I develop my mind's hidden capabilities?
Это означает как новые возможности, так и новые опасности.	This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.
Дети начинают танцевать при первой возможности, как мы все	Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.	As an architect, it's really hard to set the agenda.
Эта глава описывает нестандартные возможности quantaplus и как их использовать.	This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them.
Это хороший толчок научить новичков, как избежать возможности стать преступником.	It s a good root for newbies hackers to be taught how to avoid becoming criminals.
Я убеждена, что такой вещи, как ограниченные возможности , не существует.	I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market.
У нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала.	We have opportunities in agriculture, like I said.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.
Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.	I left because I could not pay the tuition.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.	I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.	This program has both downloading and uploading capabilities.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features
Дополнительные возможности kpager	More kpager features
Возможности для пользователей	User features
Возможности для программистов	Programmer features
Давайте изучим возможности.	Let's explore the possibilities.
Будут новые возможности.	There will be new opportunities.
Появятся другие возможности.	There will be other opportunities.
Будут другие возможности.	There will be other opportunities.
Поэтому мы верим, что восстания в нашем регионе следует рассматривать как возможности, нежели только как кризис.	That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises.
Возможности Африки, глобальные выгоды	African Opportunities, Global Benefits
Возможности включают в себя	The possibilities include
Рассмотрим некоторые встречные возможности	Consider some tradeoffs
Интернет дал возможности нам.	Well, the Internet has empowered us.
Снимки экрана и возможности	Screenshots and Features

Display this page in English