Перевод "возмущение потока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возмущение - перевод : возмущение - перевод : возмущение потока - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подавить возмущение! | You're just a fat, pompous, badtempered old ty tyrant. |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Где возмущение, народ? | Where is the outrage, people? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Параметры потока | Stream options |
| Ее сменило широко распространенное возмущение. | It has given way to widespread resentment. |
| Пользователи Twitter выражают свое возмущение | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Я чувствую возмущение в Силе. | I sense a disturbance in the Force. |
| С другой стороны, если величина потока близка к минимальному значению пропускной способности formula_21, то только возмущение очень большой амплитуды способно привести к спонтанному F S фазовому переходу. | On the other hand, only very large disturbances in free flow at the bottleneck will lead to a spontaneous F S phase transition, if the flow rate is close to the minimum capacity formula_16. |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Идентификатор транспортного потока | Transport stream ID |
| Дайджест денежного потока | Cash Flow Summary |
| Состояние денежного потока | Cash Flow Status |
| Сбой создания потока | Failed to create a thread |
| Нет естественного потока. | The flow isn't natural. |
| Прогноз потока наличности | The cashflow forecast |
| Прогноз потока наличности | All are based on the cashflow forecast. |
| Среди блогеров царят гнев и возмущение. | Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. |
| Предварительный просмотр типа потока | Preview stream type |
| Имя файла или потока | Demultiplexer used for the file or stream |
| Имя файла или потока | Name of the file or stream |
| Продолжительность файла или потока | Time length of the file or stream |
| Параметры постоянного битового потока | Constant Bitrate Settings |
| Параметры переменного битового потока | Variable Bitrate Settings |
| Параметры битового потока Vorbis | Vorbis Bitrate Settings |
| 25 сокращение транспортного потока | 30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes |
| Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане. | Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. |
| Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. | But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. |
| Мне интересно ваши возмущение кто то услышит. | You cannot do anything, but just bark. |
| Я едва мог сдержать возмущение её нахальством. | I could barely contain my indignation at her impudence. |
| Читать со стандартного потока ввода | Read from stdin |
| Прогноз денежного потока на неделю | 7 day Cash Flow Forecast |
| Прогноз потока наличности достаточно прост. | A computer is recommended for the first two methods as the calculations can be lengthy and complex. |
| Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение. | News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar. |
| Такие затраты вызвали возмущение местных жителей и СМИ. | These expenses are already the cause of open outrage among local residents. |
| Вы можете себе представить возмущение в газетных статьях. | You can imagine the newspaper articles, the outrage. |
| Ничуть! Но мне нравится, что это вызывает возмущение. | Not a bit, but I enjoy the outraged looks on people's faces. |
| Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян, | Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon |
| Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян, | Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| И вы разделитесь на три потока, | You will become three categories |
| И вы разделитесь на три потока, | And you will become divided into three categories. |
| И вы разделитесь на три потока, | and you shall be three bands |
| И вы разделитесь на три потока, | And ye are classes three. |
Похожие Запросы : сейсмическое возмущение - вызвало возмущение - вызывают возмущение - вызывают возмущение - спровоцировать возмущение - возмущение матрица - вызвало возмущение - возмущение о - случайное возмущение - общественное возмущение - вызывают возмущение - волновое возмущение
