Перевод "спровоцировать возмущение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возмущение - перевод : возмущение - перевод : спровоцировать возмущение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подавить возмущение! | You're just a fat, pompous, badtempered old ty tyrant. |
| Надо ее спровоцировать. | She must be provided with the oppurtunity of cheating on me. |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Где возмущение, народ? | Where is the outrage, people? |
| Они пришли спровоцировать нас. | They came to provoke us. |
| Вас невозможно настолько спровоцировать. | You can't be all that challenged. |
| Он пытается спровоцировать меня. | He's trying to pick a fight with me. |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Ученик школы может спровоцировать массы? | What evidence did the Gansu police use to prove that the mass incident was related to the junior high school student's posts? Jiujiu Yide ( 久久一得) was very angry |
| Мы молчали, боясь спровоцировать его. | We remained silent in fear of provoking his actions. |
| Он всегда пытается спровоцировать спор. | He was always trying to provoke an argument. |
| Похоже, вы пытаетесь спровоцировать драку. | It seems like you're trying to provoke a fight. |
| Товарищи! Нас хотят спровоцировать, расколоть! | Comrades, someone wants to split us. |
| Ее сменило широко распространенное возмущение. | It has given way to widespread resentment. |
| Пользователи Twitter выражают свое возмущение | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Я чувствую возмущение в Силе. | I sense a disturbance in the Force. |
| Она даже труп может спровоцировать обернуться! | She could provoke even a corpse to turn around! |
| Среди блогеров царят гнев и возмущение. | Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. |
| Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства. | The purpose is to push the main theme and trigger feelings. |
| Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия? | Does he want to provoke a new outbreak of violence? |
| Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия? | Do you want to cause a new outbreak of violence? |
| Пошла одна, без попутчика, её могли спровоцировать. | Ηead office wants to see us. We got a summons. |
| Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане. | Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. |
| Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. | But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. |
| Мне интересно ваши возмущение кто то услышит. | You cannot do anything, but just bark. |
| Я едва мог сдержать возмущение её нахальством. | I could barely contain my indignation at her impudence. |
| Это может спровоцировать противозаконные действия ради получения почки. | It would encourage people to use illegal ways of getting kidneys. |
| Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение. | News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar. |
| Такие затраты вызвали возмущение местных жителей и СМИ. | These expenses are already the cause of open outrage among local residents. |
| Вы можете себе представить возмущение в газетных статьях. | You can imagine the newspaper articles, the outrage. |
| Ничуть! Но мне нравится, что это вызывает возмущение. | Not a bit, but I enjoy the outraged looks on people's faces. |
| Они могут попасть на кожу и спровоцировать кожные заболевания. | They can go into your skin and create skin infections. |
| ROMEO Хочешь меня спровоцировать? то есть в тебе, мальчик! | ROMEO Wilt thou provoke me? then have at thee, boy! |
| Он должен спровоцировать меня, тогда я только смогу разозлиться. | He has to provoke me so I get angry like before. |
| Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей. | The news soon went viral and triggered outrage online. |
| Увидев индульгенции у своих прихожан, Лютер приходит в возмущение. | It is during this time that Luther begins to question the veracity of indulgences. |
| Это вызвало возмущение со стороны некоторых тиморских судебных работников. | This provoked resentment on the part of some Timorese court actors. |
| Вишенка принимает возмущение поля Хиггса и производит бозон Хиггса. | It takes an excitation of the Higgs field to produce the Higgs boson. |
| Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие. | As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting. |
| Консерваторы хотят не только заткнуть реформаторов, но и спровоцировать конфронтацию. | Conservatives want not only to silence the reformers, but to provoke confrontation. |
| Это решение могло спровоцировать гражданскую войну и разделить ресурсы королевства. | This decision would prevent a civil war but also divide the kingdom's resources. |
| В 1893 французские власти разожгли пограничный спор, чтобы спровоцировать кризис. | In 1893 the French authorities in Indochina used a minor border dispute to provoke a crisis. |
| Когда США не соблюдают принципы, проповедуемые другим, они порождают возмущение. | When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment. |
| Многие интернет пользователи выразили своё возмущение по поводу новой политики. | Many netizens expressed anger towards the new policy. |
| Возможно, я чувствую возмущение внутри себя, но я слишком устал. | Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired. |
Похожие Запросы : спровоцировать войну - спровоцировать ошибку - спровоцировать изменения - спровоцировать ответ - может спровоцировать - спровоцировать вопросы - спровоцировать дискуссию - спровоцировать кризис - спровоцировать бурю - может спровоцировать - сейсмическое возмущение - вызвало возмущение
