И наконец, искренние проявления международной поддержки урегулированию помогут убедить лидеров обеих общин в том, что успех принесет должное признание и вознаграждение.	Finally, explicit international expressions of support for a settlement would help to persuade the leaders of both communities that success would bring proper recognition and reward.
И каково вознаграждение?	How big a consideration?
Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки, а также признание и вознаграждение за достижения.	Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement.
Вознаграждение	The reward
Вознаграждение	Remuneration Minimum wages.
Вознаграждение	V. Honoraria
Вознаграждение.	The reward.
Вознаграждение.	The reward.
Вознаграждение и пенсионное обеспечение	Compensation and pension provision
с) вознаграждение и классификация	(c) Compensation and classification
Второй рода вознаграждение является фиксированный коэффициент вознаграждение.	The second kind of reward is a fixed ratio reward.
Признание	Recognition
Признание.	A confession.
Признание	Good work appreciated
Признание.	A recognition.
Признание.	An affidavit.
Одобрение и взаимное признание	Endorsement and mutual recognition
Прекрасное вознаграждение и желанный приют!	How excellent the guerdon, and excellent the resting place!
Им прощение и великое вознаграждение.	There is forgiveness for them and a great reward.
Прекрасное вознаграждение и желанный приют!	And O, how fair a resting place!
Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель!	How good is the reward, and what an excellent Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!
Прекрасное вознаграждение и желанный приют!	They will recline therein on raised thrones. How good is the reward, and what an excellent Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!
Им прощение и великое вознаграждение.	For them is forgiveness and a great reward.
Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель!	What a wonderful reward, and what an excellent resting place.
Прекрасное вознаграждение и желанный приют!	What a wonderful reward, and what an excellent resting place.
Им прощение и великое вознаграждение.	They will have forgiveness and a great reward.
Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель!	How excellent is their reward, and how nice their resting place!
Прекрасное вознаграждение и желанный приют!	How excellent is their reward, and how nice their resting place!
Им прощение и великое вознаграждение.	Theirs shall be forgiveness and a great reward.
Прекрасное вознаграждение и желанный приют!	Blest the reward, and fair the resting place!
Им прощение и великое вознаграждение.	Theirs will be forgiveness and immense reward.
Его вознаграждение?	His reward?
Вознаграждение директоров	Directors' remuneration
Нематериальное вознаграждение.	So, intangible reward.
Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.	Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.
Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.	So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.	So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.	Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.
Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.	So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.
И это великое вознаграждение и успех!	That is the greatest success.
И это великое вознаграждение и успех!	That is the great success.
И это великое вознаграждение и успех!	That is the great triumph.
И это великое вознаграждение и успех!	That is the Great Success.
Признание трудов и миссии Джамаля	Honoring Jamal's work and mission
А. Признание и уважение многообразия	Recognizing and respecting diversity

Display this page in English