Перевод "возникающих хаб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хаб - перевод : хаб - перевод : хаб - перевод : возникающих хаб - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Хаб | Hub |
Был закрыт как хаб в феврале 2005 года. | Delta closed the hub in February 2005. |
Международный союз quot Эко Хаб quot , Нью Йорк | Eco Hab International, New York |
Анализ возникающих социальных проблем | Analysis of emerging social issues |
S (мелкий хаб, ) аэропорт, обеспечивающий от 0,05 до 0,25 общего пассажиропотока США. | S Small hub that accounts for between 0.05 and 0.25 of total U.S. passenger enplanements. |
Дочерняя же компания Transavia France имеет свой хаб в парижском аэропорту Орли. | In 1986, the Transavia Holland brand was changed into Transavia Airlines. |
Это основной хаб Air India и Jet Airways, а также второй хаб многих других авиакомпаний, включая Indian Airlines, Jet Lite, GoAir, Air Deccan, SpiceJet, IndiGo Airlines и Kingfisher Airlines. | It is the primary hub for Jet Airways and GoAir and also serves as a secondary hub for a few other airlines, including Air India, IndiGo, JetLite and SpiceJet. |
Хаб Xbox Music также интегрируется с другими приложениями, включая iHeartRadio, YouTube и Vevo. | The Xbox Music hub also integrates with many other apps that provide video and music services, including, but not limited to, iHeartRadio, YouTube, and Vevo. |
выявление возникающих проблем 18,5 100,0 | emerging issues 18.5 100.0 |
Анализ возникающих социальных проблем 36,3 | Analysis of emerging social issues 36.3 |
10 января 2012 года Ryanair объявила, что они открыли свой пятидесятый хаб в Пафосе. | On 10 January 2012, Ryanair announced they were to open their 50th base in Paphos. |
Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб. | The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game. |
Люди хаб представляет собой отличное место, чтобы увидеть как социальные сети действительно интегрированы в телефон. | The people hub is a great place to see how social networking has been really integrated into the phone. |
ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ ГОСУДАРСТВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВВЕДЕНИЯ | THE QUESTION OF SPECIAL ECONOMIC PROBLEMS OF STATES AS A |
Таблица 8 Виды затрат, возникающих при внедрении | Box 8 Types of Cost Incurred with Implementation |
Pan Am продал свое тихоокеанское подразделение, включая хаб в Нарите, United Airlines в феврале 1986 года. | Pan American transferred its Pacific Division, including its Narita hub, to United Airlines in February 1986. |
решение возникающих проблем на основе установления конкретных приоритетов | Improving the standard of health and guaranteeing education means strengthening the ability of both the individual and society to improve their living standards. |
В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осуществ | arising in connection with the implementation of |
В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осущест | arising in connection with the implementation of |
Ссылка на DirectConnect хаб с источниками файла По этой ссылке клиент DirectConnect сразу же соединяется с указанным хабом. | Example Link to a DirectConnect hub to find sources for a fileThis type of link connects a DirectConnect client immediately to the hub in question. |
q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. | (q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues. |
q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. | Identifying and addressing relevant new and emerging issues. |
В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осуществлением Cоглашения | B. Consideration of, and recommendations on, issues arising in connection with the implementation of the Agreement between |
ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВВЕДЕНИЯ САНКЦИЙ СОГЛАСНО ГЛАВЕ VII УСТАВА | OF SANCTIONS IMPOSED UNDER CHAPTER VII OF THE CHARTER OF |
Однако в большинстве природоохранных конвенций острота возникающих противоречий сглажена. | Its sharp edge, however, is blunted in most environmental conventions. |
У каждого из нас находится решение для возникающих ситуаций. | And all of us in life, when we see a situation, we have a response. |
В 1986 году грузовая авиакомпания Federal Express (в настоящее время FedEx Express) открыла в аэропорту Ньюарка свой второй хаб. | Federal Express (now known as FedEx Express) opened its second hub at the airport in 1986. |
Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. | Emerging market lending would once again get hit. |
На местах должны быть созданы механизмы для урегулирования возникающих конфликтов19. | Conflict resolution mechanisms should be put in place to resolve the conflicts as they arise.19 |
Итоги рассмотрения возникающих проблем будут изложены в форме резюме председателя. | The outcome of the consideration of emerging issues would take the form of a chairperson's summary. |
У них нет необходимых данных для идентификации возникающих угроз власти. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
Как правило, в рамках проектов предполагается поэтапное решение возникающих задач. | Usually the projects assume the implementation of tasks takes place in stages. |
Список видов затрат, обычно возникающих при внедрении Директивы, приведен ниже | A list of the types of costs usually incurring to implement the Directive is given below |
Аэропорт Белфаст Сити крупный хаб для Flybe, которая начала работу в аэропорту с 1993 года и сегодня является крупнейшим оператором аэропорта. | The airport is a major base for Flybe, which began operations at the airport in 1993 and is now the largest operator at Belfast City. |
Она не учитывала других возникающих сил, таких как Бразилия и Индия. | It left out other emerging powers like Brazil and India. |
d) Изгиб регистрация уровней микроускорений, возникающих на борту от работающего оборудования | (d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment |
Оратор назвала ряд вопросов, возникающих в связи с этой формирующейся тенденцией. | She highlighted some of the questions to which this emerging trend gave rise. |
В рамках глобального развития одним из главных возникающих вопросов является Африка. | Within the framework of global development one of the major questions that arises is that of Africa. |
Например, о философских вопросах, возникающих, когда мы задумываемся о природе смерти. | Immortality would not be a good thing. Fear of death isn't actually an appropriate response to death. Suicide, under certain circumstances, might be rationally and morally justified. |
Контактами можно управлять через хаб People (Люди) путем добавления вручную или импортирования с Facebook, Windows Live Contacts, Twitter, LinkedIn, Google и Outlook. | Contacts Contacts are organized via the People hub , and can be manually entered into contacts or imported from Facebook, Windows Live Contacts, Twitter, LinkedIn, Google, and Outlook. |
Statistics Keflavik Airport Международный аэропорт Кеблавик () , также известный как Аэропорт Рейкьявик Кеблавик, крупнейший аэропорт Исландии и главный хаб страны для международных авиаперевозок. | Keflavík International Airport () , also known as Reykjavík Keflavík Airport, is the largest airport in Iceland and the country's main hub for international transportation. |
снижения трансакционных издержек, возникающих при производстве, покупке и продаже товаров и услуг | The Plan of Action, endorsed by the first phase of the World Summit on the Information Society (WSIS), calls for the promotion of development oriented ICTs applications for all, in particular, the use of ICTs by SMEs to foster innovation, realize gains in productivity, reduce transaction costs and combat poverty. |
Мы не должны проявлять благодушия перед лицом возникающих в этой области проблем. | We cannot be complacent about the challenges it confronts. |
Похожие Запросы : хаб хаб - возникающих роста - работа возникающих - большинство возникающих - возникающих из - возникающих потребительских - вновь возникающих - Стоимость возникающих - возникающих оплаты - возникающих из - от возникающих