Перевод "возникновение вреда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возникновение вреда - перевод :

вреда - перевод :

ключевые слова : Harm Harmed Damage Hurting Hurt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникновение инфекционных заболеваний	Emerging Infectious Diseases
возникновение антииммигрантских идеологий	Growth of anti immigrant ideologies
Возникновение и ландшафт Глава 2.	It is connected to a landscape.
Возникновение новых (дискриминационных) экономических барьеров	Psychological problem for citizens mMass media gives wrong information on enlargement Increase in competition Additional expenditures on restructuring Appearance of new (discriminatory) economic barriers
Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Возникновение марксизма революционный переворот в философии.	Возникновение марксизма революционный переворот в философии (with V.I.
Правило 110.5 Возникновение и пересмотр обязательств	Rule 110.5
Никто не может заказать его возникновение.	No one can manufacture mindfulness.
Возмещение вреда	Reparation for injury
Усугубление вреда	Contribution to the injury
Снижение вреда	Harm Reduction
Никакого вреда.	No harm to the fruit set.
Самой распространённой проблемой было возникновение инфекций ног.	The most common problem with bound feet was infection.
Лучше предотвратить возникновение проблемы, чем решать ее.	Problem prevention was preferable to problem solving.
Внутреннее имя x теней возникновение внешнее имя.	The inner name x shadows the occurrence of the outer name.
Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.	Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
Снижение вреда революция	Harm Reduction Revolutions
Вреда не будет.	I don't think any harm will come to me.
Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .	The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
Наиболее существенным грамматическим изменением было возникновение настоящего времени.	In grammar, the most important change was the emergence of the present tense.
Затем последовало возникновение парламентских органов, сейма и сеймиков.	The emergence of parliamentary bodies, the sejm and sejmiki, followed.
возникновение условий, при которых такие нарушения остаются безнаказанными	Increasing impunity for such violations
Неоднократные кампании по вакцинации предотвратили возникновение крупных эпидемий.	Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
Давайте применим программное обеспечение, чтобы исключить возникновение пробок.	And we can use smart IT to make traffic free flowing.
Оплодотворение первое возникновение во времени пространстве.Душа теперь связана.	He could call up the therapist and say How can I heal my relationship to my father? Do you feel the difference between the two? The one is more like an arrow pointing in a certain direction, maybe because you have a specific situation between you and your father that you know what it is.
И как следствие мы избегаем возникновение скрипящих звуков	Or you can say squeaky sound between bubbles.
a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда	(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов.	As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.
Возникновение озабоченностей должно рассматриваться государствами участниками в многостороннем формате.	Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised.
Так это значит, дополнительное возникновение всего, что приходило раньше.	So A? matches either the empty string or the single string A, and nothing else.
Вам не причинят вреда.	You won't be harmed.
Не причиняй вреда другим.	Do no harm to others.
Я не причиню вреда.	I don't wanna hurt you
Сдерживание, и Снижение вреда.	Repression, and Harm Reduction.
Никакого вреда растущему овощу.	No harm to the developing fruit.
Не причинять вреда Питеру?	I mustn't harm Peter?
США в отношении потерь, обусловленных нанесением вреда или риском нанесения вреда здоровью населения.	On 23 December 1998, the secretariat severed the elements relating to environmental damage from claim 5000208 and assigned these elements to claim No. 5000309 which was transferred to the F4 claims category.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.	Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.
Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг	A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA
Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам.	This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times.
Возникновение глубоких котловин Карибского бассейна произошло в эпоху среднеюрского рифтогенеза.	The emergence of deep basins in the Caribbean occurred during the era of the Middle Jurassic rifting.
Возникновение этого явления обусловлено различными факторами, включая действия партизанских сил.	It is caused by a combination of factors, one of them being guerrilla activity.
(Ж) Это важнейший момент в христианстве, (Ж) возникновение таинства евхаристии.	This critical moment for the church and the creation of the Sacrament of the Eucharist.
Возникновение ситуации, ставящей под сомнение научное качество работы ННЦН, неприемлемо.	Institutional autonomy refers to something different the NDO should be preserved from external attempts to transform data, give false information, encourage propaganda or political correctness.
Она уже причинила достаточно вреда.	It has done enough damage.

Display this page in English