Перевод "возникновение потерь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возникновение потерь - перевод :

ключевые слова : Losses Casualties Loss Casualty Damage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникновение инфекционных заболеваний	Emerging Infectious Diseases
возникновение антииммигрантских идеологий	Growth of anti immigrant ideologies
26 Тип потерь касается основных категорий потерь, в то время как элементами потерь являются подкатегории потерь, относящиеся к какому либо конкретному типу потерь.	Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
Возникновение и ландшафт Глава 2.	It is connected to a landscape.
Возникновение новых (дискриминационных) экономических барьеров	Psychological problem for citizens mMass media gives wrong information on enlargement Increase in competition Additional expenditures on restructuring Appearance of new (discriminatory) economic barriers
Возникновение марксизма революционный переворот в философии.	Возникновение марксизма революционный переворот в философии (with V.I.
Правило 110.5 Возникновение и пересмотр обязательств	Rule 110.5
Никто не может заказать его возникновение.	No one can manufacture mindfulness.
Подсчет потерь в Ираке	Counting Iraqi Casualties
Экспедиция закончилась без потерь.	Expedition cooperated with Italian German expedition.
Существуют различные типы потерь.	There are different types of waste.
Здесь нет потерь отходов.	That's zero food waste.
Потерь быть не должно.	There must be no losses.
Гуадалканальская кампания стоила Японии стратегических и материальных потерь, а также потерь людских ресурсов.	The Guadalcanal campaign was costly to Japan strategically and in material losses and manpower.
Самой распространённой проблемой было возникновение инфекций ног.	The most common problem with bound feet was infection.
Лучше предотвратить возникновение проблемы, чем решать ее.	Problem prevention was preferable to problem solving.
Внутреннее имя x теней возникновение внешнее имя.	The inner name x shadows the occurrence of the outer name.
На Корейце потерь не было.	He was arrested for desertion.
С карабахской стороны потерь нет.	There were no losses on the Karabakh side.
столько потерь за одну ночь.	Terrible losses... in one night.
У нас было 40 потерь.	Yeah, we had 40 per cent casualties.
Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .	The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
Наиболее существенным грамматическим изменением было возникновение настоящего времени.	In grammar, the most important change was the emergence of the present tense.
Затем последовало возникновение парламентских органов, сейма и сеймиков.	The emergence of parliamentary bodies, the sejm and sejmiki, followed.
возникновение условий, при которых такие нарушения остаются безнаказанными	Increasing impunity for such violations
Неоднократные кампании по вакцинации предотвратили возникновение крупных эпидемий.	Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
Давайте применим программное обеспечение, чтобы исключить возникновение пробок.	And we can use smart IT to make traffic free flowing.
Оплодотворение первое возникновение во времени пространстве.Душа теперь связана.	He could call up the therapist and say How can I heal my relationship to my father? Do you feel the difference between the two? The one is more like an arrow pointing in a certain direction, maybe because you have a specific situation between you and your father that you know what it is.
И как следствие мы избегаем возникновение скрипящих звуков	Or you can say squeaky sound between bubbles.
Это вариант наименьших потерь для всех.	It is a cost effective approach.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.	There is no graver loss than the loss of time.
Каковы правила, регулирующие предотвращение таких потерь?	What are the rules for preventing such losses?
К счастью, обошлось без серьезных потерь.	Fortunately, there were no serious casualties.
Это вариант наименьших потерь для всех.	It is a cost effective approach.
В этом случае Группа провела стоимостную оценку консолидированных потерь конкретной компании, т.е. с учетом потерь категории С .	In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов.	As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.
Возникновение озабоченностей должно рассматриваться государствами участниками в многостороннем формате.	Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised.
Так это значит, дополнительное возникновение всего, что приходило раньше.	So A? matches either the empty string or the single string A, and nothing else.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.	1. massive uncertainty about the size of the losses.
Общего правила выбора функции потерь не существует.	The choice of a loss function is not arbitrary.
Преобразовать в формат со сжатием без потерь	Convert to lossless file format
Общий объем прямых ежегодных потерь (сводная информация)	Total direct annual losses (Summary)
Мальдивские Острова имеют горький опыт больших потерь.	Maldives had had bitter experience at great cost.
Но Вы выше боли и потерь. Разве?	But you're above pain and loss.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.	Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.

Display this page in English