Перевод "возник интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из за самобытности королевства сейчас возник ряд экономических и социальных вопросов, которые вызывают интерес во всем мире. | From the kingdom s uniqueness now arises a set of economic and social questions that are of pressing interest for the entire world. |
| На кухне возник пожар. | The fire started in the kitchen. |
| Буддизм возник в Индии. | Buddhism came out of India. |
| Буддизм возник в Индии. | Buddhism originated in India. |
| Том возник из ниоткуда. | Tom appeared from out of nowhere. |
| Том возник из ниоткуда. | Tom appeared out of nowhere. |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan? |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? |
| На горизонте возник большой корабль. | A big ship appeared on the horizon. |
| Первоначально интерес к различным формам сексуальных практик возник у него примерно в 1933 году, после широкого обсуждения этой темы с коллегой Кинси, Робертом Кроком. | He initially became interested in different forms of sexual practices in 1933, after discussing the topic extensively with a colleague, Robert Kroc. |
| Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . | By any traditional definition, there is a bubble. |
| Данный вопрос возник по следующим причинам | This question arose because of the following reasons |
| Дефицит воды возник из за погоды. | The water shortage is due to the weather. |
| Возник на территории бывшей провинции Орлеане. | It was created from the former province of Orléanais. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| И это именно тогда возник хэштаг twittericans. | This is when the hashtag twittericans emerged. |
| Вопрос снова возник, но в другой форме. | The question arose again, but in a different form. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму. | Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism. |
| Феномен монструозного родительства возник не на пустом месте. | The phenomenon of monster parenthood does not occur in a vacuum. |
| Конфликт возник из за соперничества между двумя странами. | The quarrel originated in rivalry between the two countries. |
| Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. | Problem analysis Analyzing the problem that arises. |
| Интерес Европы в закрытии Гуантанамо | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| Интерес остался высоким после слушаний. | Interest remained high after the hearing. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. | Public interest is greater than individual interest. |
| Том проявил интерес к плану. | Tom showed interest in the plan. |
Похожие Запросы : возник мой интерес - возник - возник спор - Спор возник - Спор возник - Вопрос возник - возник вопрос - возник вопрос - Вопрос возник - возник из - возник вопрос - может возник - Возник ряд вопросов
