Сестра, поставив ее руки вокруг шеи отца.	The sister had set her hands around the father's neck.
Сестра, поставив ее руки вокруг шеи отца.	The father and sister sat next to one another. The sister had set her hands around the father's neck.
Тот ответил Завяжи ее себе вокруг шеи.	He says Tie it around your neck.
(М3) Сначала оберните (М3) галстук вокруг шеи.	These days, you can learn just about anything from a YouTube video. PLAYBACK SPEAKER 1
Густая бурая шерсть вокруг шеи и между ушей.	Thick brown hair is around the neck and between the ears.
У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи.	Naughty monkey's got the cord looped round its neck.
И если вокруг абсолютно тихо, они вытягивают свои шеи.	And if it's even more silent, they stretch their necks out.
Один из офицеров душит его, сомкнув руки вокруг его шеи	One of the officers has his arms locked around Castor's neck, restraining him
Деяния каждого человека, словно ожерелье вокруг его шеи, висят на ней.	For every person We have attached his fate to his neck.
Деяния каждого человека, словно ожерелье вокруг его шеи, висят на ней.	We have fastened every man's omen to his neck.
Эй, Минетта, а что это за сумки у сержанта вокруг шеи?	Hey, Minetta... What are those bags the Sergeant has hanging around his neck?
Я узнала о 80 ти летней женщине, которой сломали ноги, вывернули их из суставов и завязали их вокруг шеи. Потом ее изнасиловали солдаты.	I heard an 80 year old woman whose legs were broken and pulled out of her sockets and twisted up on her head as the soldiers raped her like that.
Некоторое время спустя, ее муж нашел ее в своей постели с накинутым до шеи покрывалом.	A short time later her husband found her in bed, the covers drawn up to her neck.
Кроме шеи.	Except your neck.
У взрослой птицы жёлто оранжевые ноги, чёрная полоса между глазами на голове и чёрное кольцо вокруг шеи.	The adult has yellow orange legs, a black band across the forehead from eye to eye, and a black ring around the neck.
Содержит множество вариаций движений miudinho мужчина танцует с немного наклонённой левой стороной, его левая рука вокруг талии женщины, а её обе руки вокруг его шеи.	It contains many variations of movements miudinho the man dances with his left side slightly tilted, his left hand on the woman's waist and her both her hands around his neck.
Представитель владельца продающегося университета пожилой мужчина с густыми седыми усами и толстыми очками, свисающими на ленте вокруг шеи.	The representative of the owner of the university being offered is an elderly man, with a bushy white moustache and thick glasses that hang from a string around his neck.
Красота всей ее фигуры, головы, шеи, рук каждый раз, как неожиданностью, поражала Вронского.	The beauty of her whole figure, her head, her neck, and her arms, always struck Vronsky with new surprise.
Напуганная змея раздувает воздушный мешок в области шеи, что делает ее визуально крупнее.	When the snake is stressed, it may inflate a bag of air in its neck, making it appear larger in size.
Прорисовка линий вокруг цифры, согласно ее значению	Draw lines around a digit according to the number in it
Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.	Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder.
Она отличается полосой жёлтого меха вокруг шеи, у неё уши большей величины и сама она, как правило, немного крупнее.	It differs in its band of yellow fur around the neck and in having slightly larger ears and usually being slightly larger overall.
Самка схожа с самцом, но имеет более тёмный коричневый окрас вокруг шеи и лица, а также в общем чуть тусклый.	The female is similar but with more brown around the throat, face and neck and overall a bit duller.
Покажи им захват шеи.	Just show him that headlock.
Умер от перелома шеи.	Died of a broken neck.
Слезть с моей шеи?	Will you get off my neck?
Знаешь откуда такие шеи?	You know how they make them?
Полиция утверждает, что Бюффе умер около 4 часов вечера, надев на голову пластиковый пакет и закрепив его клейкой лентой вокруг шеи.	Police said that Buffet died around 4 p.m after putting his head in a plastic bag attached around his neck with tape.
Ты танцуешь вокруг Лины и учишь ее, как кланяться.	Just dance around Lina and teach her how to take a bow.
У жирафов очень длинные шеи.	Giraffes have very long necks.
Вода дошла нам до шеи.	The water came up to our necks.
Убери руки с моей шеи.	Take your hands off my neck.
Я проснулся с растяжением шеи.	I woke up with a crick in my neck.
1й пузырь делаю для шеи.	First bubble I twist to make the neck.
Причиной смерти стал перелом шеи.	And the cause of death is the broken neck.
Он истекал кровью из шеи.	He was bleeding from his neck.
ƒа, но не выше шеи.	Yeah, but not from the neck up.
В отличие от твоей шеи.	Which could never be said of your neck.
и пойдет по Иудее, наводнит ее и высоко поднимется дойдет до шеи и распростертие крыльев ее будет во всю широту землиТвоей, Еммануил!	It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.
и пойдет по Иудее, наводнит ее и высоко поднимется дойдет до шеи и распростертие крыльев ее будет во всю широту землиТвоей, Еммануил!	And he shall pass through Judah he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
Если хоть один волос упадет с ее головы, ваше уродливое лицо останется без шеи, уж будьте уверены.	You just harm one hair of my lady's head andthatuglyfaceofyours willwalk about with no neck under it. Now, mind!
Около двух часов ночи 18 мая 1936 года, когда Исида спал, она обмотала свой пояс дважды вокруг его шеи и задушила его насмерть.	About 2 a.m. on the morning of May 18, 1936, as Ishida was asleep, Abe wrapped her sash twice around his neck and strangled him to death.
Рамка может поворачиваться вокруг вертикальной оси, проходящей через ее центр.	The coil can be rotated on a vertical axis passing through its centre.
Убери свою руку с моей шеи.	Take your hand off my neck.
Чешуи на верхней части шеи килеватые.	I. Lacertilia, Chelonia, Emydosauria.

Display this page in English