МЮНХЕН. Panta rhei .	MUNICH Panta rhei .
Мюнхен столица Баварии.	Munich is the capital of Bavaria.
Куда Том едет? В Мюнхен .	Where's Tom going? To Munich.
МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.	MUNICH The American business model has collapsed.
МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?	MUNICH Does globalization produce a world of democracies?
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.	In the US, Munich has had a very different resonance.
Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен.	Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.
Пекарь, Мюнхен в 1971 1975 (4 ленты).	the court) in 1487 and the duchy in 1516.
МЮНХЕН Когда то его партия Зеленых выступала за пацифизм и экологию.	MUNICH His party, the Greens, once stood for pacifism and ecology.
МЮНХЕН С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум.	MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended.
МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства.	MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.
А льбрехт А дам ( 16 апреля 1786, Нёрдлинген 28 августа 1862, Мюнхен) немецкий .	Albrecht Adam (16 April 1786 28 August 1862) was a German painter of battles and horses.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
МЮНХЕН. Был бы мир более мирным, если бы у власти были женщины?	MUNICH Would the world be more peaceful if women were in charge?
МЮНХЕН Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века.	MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20.
Иоганн Каспар Керль ( 9 апреля 1627 13 февраля 1693, Мюнхен) немецкий композитор.	Johann Caspar Kerll (9 April 1627 13 February 1693) was a German baroque composer and organist.
МЮНХЕН В настоящее время Европа переживает огромную волну миграции между востоком и западом.	MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west.
Более чем 3000 беженцев во вторник утром прибыли в Мюнхен на юге Германии.	In Munich in southern Germany, more than 3,000 refugees arrived on Tuesday morning.
Эмиль Зеленка ( 27 февраля 1842, Брауншвейг 20 февраля 1902, Мюнхен) немецкий зоолог, эмбриолог.	Emil Selenka (27 February, 1842, Braunschweig 20 February, 1902, Munich) was a German zoologist.
Jahrhunderts) Мюнхен, Deutsche Verlags Anstalt 2002, ISBN 3 421 05514 9 Мои портреты.	Munich Deutsche Verlags Anstalt 2002, ISBN 3 421 05514 9 Kritik als Beruf .
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
МЮНХЕН. Так как все ухватились за различные американские планы спасения, фондовые биржи понемногу восстанавливаются.	MUNICH As America s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat.
Мюнхен, 1938г. один из редких случаев в истории демократий, когда осмотрительная дипломатия обернулась ошибкой.	Munich, 1938, was one of the rare occasions in the history of democracies when careful diplomacy was a mistake.

Display this page in English