Перевод "волна эмоций" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не надо эмоций! | Don't get emotional. |
| Мы хотим сильных эмоций. | We want high arousal. |
| Никаких эмоций, лишь движение. | No heartache, just movement. |
| Он лишён человеческих эмоций. | He is devoid of human feeling. |
| Волна возмущения | A wave of outrage |
| Волна жалоб | Surge of complaints |
| Он сухой и лишён эмоций. | He's dry and unemotional. |
| Приливная волна памяти | The Tidal Wave of Memory |
| Вторая волна блокировок | Second wave of blocking |
| Все наше существование это борьба эмоций, | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| Иногда я не могу сдержать эмоций. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| Иногда я не могу сдержать эмоций. | Sometimes I can't help showing emotions. |
| Как насчет эмоций? Как насчет момента, когда артист выступает? Помогают ли наши технологии в выражении эмоций? | But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express? |
| Растет волна продовольственных бунтов. | Food riots are mounting. |
| Волна протестов в Китае | China s Flood Of Protests |
| И поднялась другая волна, | And there's a third one over here. |
| Начинается новая волна Кризиса | New Era of Crisis Commences |
| Большая волна перевернула паром. | A big wave turned the ferry over. |
| Её захлестнула волна нежности. | A wave of tenderness swept over her. |
| Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. | But one hopes not. Divorces are never painless. |
| Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций... | After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions... |
| Это не значит, что он лишён эмоций. | This is not to say that he is unemotional. |
| Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. | The seed of our emotions beginning to resonate together. |
| Временами Кадыргалиева просто не могла сдержать эмоций | At points during the interview, Kadyralieva's passion seems to bubble uncontrollably to the surface |
| Ревность одна из самых разрушительных человеческих эмоций. | Jealousy is one of the most destructive of all human emotions. |
| Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций. | Jealousy is one of the most destructive of all human emotions. |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| Волна, готовая обрушиться на него. | There's a wave about to crash onto him. |
| Какая была самая мощная волна? | These are mini investigations. |
| Свет это волна или частица? | Is light a wave or a particle? |
| Ещё одно свойство позитивных эмоций их сигналы универсальны. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| И все же игра не вызывает сильных эмоций. | Still, it is nothing world shattering. |
| Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости. | Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness. |
| Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Внезапная волна тошноты накатила на него. | A sudden wave of sickness overpowered him. |
| Волна за волной накатывались на пляж. | Wave after wave surged upon the beach. |
| Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама. | This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam. |
| Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций. | Culture shock is often described as an emotional rollercoaster. |
| Результатом является валютный кризис и волна банкротств. | The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies. |
| Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим. | The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime. |
| Я схватил его, на нас обрушилась волна. | I got him. The wave broke over us. |
| Последняя волна технологических перемен еще не поднялась. | The latest wave of technological change is far from cresting. |
| Волна протестов повлияла на решение судьи Моро. | After the protests, judge Moro reversed his decision. |
| В результате по стране прокатилась волна протестов. | This created an uproar in the country. |
Похожие Запросы : волна волна - волна - волна - волна - регулирование эмоций - всплеск эмоций - уровень эмоций - отображение эмоций - массив эмоций - Контроль эмоций - высвобождению эмоций
