Перевод "вопросы адресованные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопросы - перевод :
ключевые слова : Answered Issues Answers Answering

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Утилита, получающая сигналы, адресованные пользователю
A utility to receive system messages sent to the user
Конкретные рекомендации, адресованные бюро Комитета
Specific recommendations addressed to the officers of the Committee
Ответ на рекомендации, адресованные только ООН Хабитат
Response to recommendations addressed exclusively to UN Habitat
Четыре рекомендации, адресованные Секретариату, в настоящее время анализируются.
The four recommendations addressed to the Secretariat are currently under review.
В нижеследующем сообщении иностранец выражает свои сомнения, адресованные пользователю SaveJPN
The following thread originated from a foreigner's doubt that was expressed to user SaveJPN
Решения, рекомендации и разрешения, адресованные государствам членам и международным организациям
Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
Решения, рекомендации и санкции, адресованные государствам членам и международным организациям
Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
Сообщения, адресованные Комитету по правам человека, обрабатываются Группой по петициям УВКПЧ.
Cameroon), 1155 2003 (Leirvag v. Norway), 1189 2003 (Fernando v. Sri Lanka), 1207 2003 (Malakovsky v. Belarus) and 1222 2003 (Byaruhunga v.
Сообщения, адресованные правительству 25 февраля 2005 года и 7 марта 2005 года.
Communications addressed to the Government on 25 February 2005 and 7 March 2005.
Статья 16 Решения, рекомендации и санкции, адресованные государствам членам и международным организациям
Article 16 Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations
Председатель (говорит по французски) Я благодарю представителя Турции за адресованные мне любезные слова.
The President (spoke in French) I thank the representative of Turkey for his kind words addressed to me.
S 1994 519 Идентичные письма Председателя Совета Безопасности, адресованные представителям Камеруна и Нигерии
S 1994 519 29 April 1994 Identical letters from the President of the Security Council to the representatives of Cameroon and Nigeria
Обращения международных организаций и камбоджийских неправительственных организаций, включая адресованные королю Камбоджи, не возымели действия.
Appeals by international agencies and Cambodian non governmental organizations, including those addressed to the King of Cambodia, have not evoked action.
И на самом деле они все это время слушают и ждут пакеты адресованные им.
And what they're doing is really they're just
Инициативе последовали другие независимые группы, вывешивая адресованные Чжану жёлтые лозунги в общественных местах в городе.
More groups followed the initiative by hanging yellow banners in public areas to greet Zhang.
Время от времени я получаю письма планшет знает, где вы живете благодаря навигации адресованные мне.
At various points, a little letter drops down to me and the iPad knows where you live because of GPS which is actually addressed to me.
Действие предыдущих статей , и статью 16, Решения, рекомендации и разрешения, адресованные государствам членам и международным организациям .
Draft articles 8 to 11 corresponded to articles 12 to 15 in chapter III of the articles on Responsibility of States for an internationally wrongful act which dealt with the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act.
Сообщения, адресованные правительству 6 августа 2004 года, 18 ноября 2004 года и 15 февраля 2005 года.
Communications addressed to the Government on 6 August 2004, 18 November 2004, 15 February 2005.
Председатель (говорит по английски) Я благодарю Его Превосходительство г на Эрдманна за адресованные мне теплые слова.
The President I thank the His Excellency Mr. Erdmann for his kind words addressed to me.
Председатель (говорит по французски) Я благодарю представителя Лихтенштейна за добрые слова, адресованные мне и моей стране  Бенину.
The President (spoke in French) I thank the representative of Liechtenstein for the kind words he addressed to me and to my country, Benin.
Председатель (говорит по французски) Я благодарю представителя Индии за добрые слова, адресованные мне и моей стране  Бенину.
The President (spoke in French) I thank the representative of India for the kind words he addressed to me and to my country, Benin.
Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
В частности, описываются предположения о том, что бы произошло, если бы письма Ньютона, адресованные другим ученым, получили бы огласку
He imagined what would happen if letters from Newton to other scientists had been made public
Итоги заседания министерского сегмента отражены в представленном Председателем кратком отчете и содержат конкретные рекомендации, адресованные международному сообществу и правительствам.
The outcome of the ministerial segment was reflected in the President's summary and contained specific recommendations for the international community and governments.
Вопросы руководства и системные вопросы
Governance and systemic issues
Вопросы программы и другие вопросы.
Programme questions and other matters.
Вопросы прав человека вопросы прав
Human rights questions human rights questions, including
Вопросы безопасности и оперативные вопросы
Security and operational issues
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN
Жалобы, заявления и письма заключенных, адресованные прокурору, просмотру не подлежат и направляются адресату в течение суток со времени их подачи.
Complaints, applications and letters addressed to the procurator by detainees are not subject to censorship and must be sent to the addressee within 24 hours after they are received.
Сообщения, адресованные правительству 2 августа 2004 года, 18 октября 2004 года, 2 ноября 2004 года и 28 января 2005 года.
Communications addressed to the Government on 2 August 2004, 18 October 2004, 2 November 2004 and 28 January 2005.
Вопросы координации, программные и другие вопросы
Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti
Социальные вопросы и вопросы права человека
Social and human rights questions
Вопросы молодежи и другие социальные вопросы
Youth and other social issues
Социальные вопросы и вопросы прав человека
Report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
Вопросы координации, программные и другие вопросы
Namibia
Социальные вопросы и вопросы прав человека
Finland
Вопросы?
Any questions?
ВОПРОСЫ
Questions
Вопросы
Questions (a) Is this concept acceptable?
Вопросы
16.00 Questions
Вопросы
Questions
Вопросы?
Questions?
Вопросы.
It is questions.
Вопросы?
Are there questions?

 

Похожие Запросы : вопросы, адресованные - ключевые вопросы, адресованные - адресованные проблемы - адресованные непосредственно - вопросы, - вопросы или вопросы - вопросы и вопросы - вопросы или вопросы - вопросы страхования - общие вопросы - разные вопросы - вопросы юрисдикции - вопросы разнообразия - различные вопросы