Перевод "вопросы разнообразия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопросы разнообразия - перевод : вопросы - перевод : вопросы разнообразия - перевод : вопросы разнообразия - перевод :
ключевые слова : Answered Issues Answers Answering Change Diversity Variety Pace

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За отчетный период вопросы биологического разнообразия морской среды рассматривались на целом ряде форумов.
During the reporting period a number of meetings addressed marine biodiversity issues.
В своих выступлениях представители Гватемалы, Филиппин и Зимбабве затронули вопросы глобального разнообразия и дополнили вышеупомянутые замечания.
Presentations from Guatemala, the Philippines, and Zimbabwe reflected global diversity and complemented the above mentioned observations.
Помимо решения проблем найма сотрудников высокого уровня, текущие программы государственного управления также должны учитывать вопросы разнообразия.
In addition to grappling with the challenges of senior level recruitments, ongoing revitalization programmes also have to deal with issues of diversity.
Многие вопросы, касающиеся разнообразия и распределения, потребуют проведения параллельных исследований в сферах обычной и молекулярной таксономии50.
Many questions regarding diversity and distribution will require simultaneous studies in conventional and molecular taxonomy.50 Old records of species, including distribution information, are probably highly inaccurate.9 Revising classification of species will require a large amount of human effort, as sorting benthic macrofaunal and meiofaunal samples is a lengthy procedure and requires skilled parataxonomists.
ЭВОЛЮЦИЯ РАЗНООБРАЗИЯ
THE EVOLUTlON OF DlVERSlTY
Кроме того, в нем рассматриваются вопросы долгосрочного характера, касающиеся динамики и разнообразия тенденций старения населения в регионе.
The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2005, looks at trends in the regional economy in 2004 and the policy choices facing the region.
Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём.
Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere.
Что касается разнообразия, опять же, у нас свое понятие разнообразия.
On the variety side, again, our idea of varieties that we will look at.
и разнообразия земли
vitality and diversity
Просто для разнообразия.
Just for change.
32, для разнообразия.
How about 32 for a change?
Абсолютное Торжество Разнообразия
Ultimate Celebration of Diversity
Мне хочется разнообразия.
I'm ready for a different sort.
Так, для разнообразия.
Oh, just for a change.
На Форуме и конференциях участников Конвенции рассматривались вопросы утраты биологического разнообразия лесов и сотрудничества между Конвенцией и Форумом.
The Forum and the Conference of Parties to the Convention have addressed loss of forest biological diversity and collaboration between the Convention and the Forum.
b) защита и сохранение биологического разнообразия всех видов растений, животных и других организмов генетического разнообразия каждого вида и разнообразия экосистем
(b) Protect and conserve the biodiversity of all species of plants, animals and other organisms, of genetic stocks within each species and of the range of ecosystems
Давай прогуляемся для разнообразия.
Let's take a walk for a change.
Это лес полон разнообразия.
This forest is full of diversity.
d) сохранение биологического разнообразия
(d) Conservation of biological diversity
6. ресурсы биологического разнообразия.
6. Biodiversity resources.
J. Сохранение биологического разнообразия
J. Conservation of biodiversity
f) защита культурного разнообразия
(f) Protection of cultural diversity
i) Ресурсы биологического разнообразия
(i) Biodiversity resources
h) Ресурсы биологического разнообразия
(h) Biodiversity resources
d) Ресурсы биологического разнообразия
(d) Biodiversity resources
А что насчет разнообразия?
Now how about the variety?
Выслушайте меня, для разнообразия.
You listen to me for a change.
b) содействие мероприятиям по сохранению биологического разнообразия и его использованию (вопросы водопользования, программа quot Человек и биосфера quot и т.д.)
b. Contribution to conserving and using biological diversity (water related issues, the Man and the Biosphere programme, etc.)
Мы должны добиться взаимопонимания и уважения культурного, социального разнообразия и разнообразия в области образования.
We should reach common understandings that take into account cultural, educational and social diversity.
Центром разнообразия хамелеонов является Мадагаскар.
Reptiles The center of chameleon diversity is Madagascar.
IX. РЕСУРСЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ . 85
IX. BIODIVERSITY RESOURCES . 83
ГУМАНИТАРНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ, СОХРАНЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ
HUMAN NEEDS, MAINTAINING BIODIVERSITY AND IMPROVING
Сегодня вопрос разнообразия человеческого вида
Now, the problem of human diversity,
Ну, а как насчет разнообразия?
Now, how about the variety?
Посмотрим с точки зрения разнообразия?
You want to measure it by diversity?
И для разнообразия поменяю цвет.
And I will switch colors for variety. Let me use the small pen. OK, so I'm back.
Позвольте сменить цвет для разнообразия.
Let's say I had 4 lemons on a plate. If I'm subtracting 3
Сделай чтонибудь еще для разнообразия.
Do something else for variety.
Приятно услышать смех для разнообразия.
It's good to hear a laugh for a change.
Наибольшего разнообразия они достигают в Борнео.
The greatest diversity of Dipterocarpaceae occurs in Borneo.
Глубоко верю в богатство культурного разнообразия.
19 22 Oct. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job classification , in Arusha, Tanzania.
РАЗНООБРАЗИЯ И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ
QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS MEASURES
6. Ресурсы в области биологического разнообразия
6. Biodiversity resources
РАЗНООБРАЗИЯ И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ
NEEDS, MAINTAINING BIODIVERSITY, AND IMPROVING THE
Давайте привлечём настоящих архитекторов для разнообразия.
Let's bring in some real architects for a change.

 

Похожие Запросы : политика разнообразия - программа разнообразия - осознание разнообразия - поддержка разнообразия - уважение разнообразия - часть разнообразия - сила разнообразия - цели разнообразия - Принцип разнообразия - для разнообразия - сокращение разнообразия - немного разнообразия