Перевод "сокращение разнообразия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. | Biodiversity is declining rapidly throughout the world. |
| Давай прогуляемся для разнообразия. | Let's take a walk for a change. |
| Это лес полон разнообразия. | This forest is full of diversity. |
| Сокращение малярии | Marginalizing Malaria |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Сокращение ПИИ | Contraction of FDI |
| Это сокращение. | It's a shortcut. |
| Сокращение населения России | Russia s Population Implosion |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| и тут надо определяться среди огромного разнообразия. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Горы в этой части страны полны разнообразия. | The mountains in this part of the country are full of variety. |
| Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия, | So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity? |
| Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. | Let's eat out for a change. |
| Я хочу съесть что то другое для разнообразия. | I want to eat something different for a change. |
| Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. | Diversity is very high cultural practices vary widely. |
| Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз. | Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. |
| Почему бы нам не поесть в ресторане ради разнообразия? | Why don't we eat out at a restaurant for a change? |
| Почему бы нам ради разнообразия не поесть в ресторане? | Why don't we eat out at a restaurant for a change? |
| Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. | Cutting spending now will weaken the economy. |
| Великое сокращение 2008 2009 годов | The Great Contraction of 2008 2009 |
| i) сокращение продолжительности процесса ликвидации | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| Док это сокращение от доктор . | Doc is an abbreviation of doctor . |
| Апр. это сокращение для апрель . | Apr. is an abbreviation for April. |
| Сочетание изменения климата, сокращения биологического разнообразия и истощения природных ресурсов, движет планету к переломному моменту, за которым таких целей, как устойчивое развитие и сокращение бедности будет сложнее достичь, чем когда либо. | Gabungan antara perubahan iklim, hilangnya keanekaragaman hayati dan pengikisan sumber daya alam mendorong planet bumi menuju titik kritis, bahkan melebihi titik dimana tujuan tujuan seperti pembangunan berkelanjutan dan pengentasan kemiskinan akan jauh lebih sulit untuk diwujudkan. |
| с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур | (c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required) |
| Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. | Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. |
| обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной? | Why don't you dine out with me for a change? |
| Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия? | How about eating out this morning for a change? |
| будучи озабочена продолжающейся утратой биологического разнообразия и признавая, что для обеспечения значительного снижения к 2010 году темпов утраты биологического разнообразия потребуется приложить беспрецедентные усилия, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Автор Global Voices Эдди Авила пишет, что призывы к расширению разнообразия эмодзи теперь касаются не только цвета кожи активисты требуют и большего культурного разнообразия. | Calls for more emoji diversity have expanded beyond skin color to include more culturally diverse representations, writes GV s Eddie Avila. |
| Но сокращение в любом случае неизбежно. | But, either way, there will be downsizing. |
| Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| 57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений | 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| 58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений | 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| g) сокращение спроса и лечение наркоманов | (g) Demand reduction and treatment of addicts |
| Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов | Visualize, edit and prune GPS tracks |
| Сокращение США означает Соединённые Штаты Америки . | The initials USA stand for the United States of America. |
| НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект . | UFO stands for unidentified flying object. |
| будучи озабочена продолжающейся утратой биологического разнообразия и признавая, что для решения задачи существенного снижения к 2010 году темпов утраты биологического разнообразия потребуется приложить беспрецедентные усилия, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов. | Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards. |
| Мы должны в равной степени делать вклад в восстановление биологического разнообразия. | We must become equally committed to reversing the rate of biodiversity loss. |
| Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест. | If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it. |
| учитывая важность культурных ценностей и культурного разнообразия как элементов устойчивого развития, | Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development, |
| вновь подтверждая, что сохранение биологического разнообразия является общей задачей всего человечества, | Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind, |
Похожие Запросы : сокращение - сокращение - сокращение - сокращение - сокращение - вопросы разнообразия - политика разнообразия - программа разнообразия - осознание разнообразия - поддержка разнообразия
