Перевод "программа разнообразия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : программа разнообразия - перевод : программа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЭВОЛЮЦИЯ РАЗНООБРАЗИЯ | THE EVOLUTlON OF DlVERSlTY |
| Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём. | Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere. |
| Что касается разнообразия, опять же, у нас свое понятие разнообразия. | On the variety side, again, our idea of varieties that we will look at. |
| и разнообразия земли | vitality and diversity |
| Просто для разнообразия. | Just for change. |
| 32, для разнообразия. | How about 32 for a change? |
| Абсолютное Торжество Разнообразия | Ultimate Celebration of Diversity |
| Мне хочется разнообразия. | I'm ready for a different sort. |
| Так, для разнообразия. | Oh, just for a change. |
| b) содействие мероприятиям по сохранению биологического разнообразия и его использованию (вопросы водопользования, программа quot Человек и биосфера quot и т.д.) | b. Contribution to conserving and using biological diversity (water related issues, the Man and the Biosphere programme, etc.) |
| b) защита и сохранение биологического разнообразия всех видов растений, животных и других организмов генетического разнообразия каждого вида и разнообразия экосистем | (b) Protect and conserve the biodiversity of all species of plants, animals and other organisms, of genetic stocks within each species and of the range of ecosystems |
| Давай прогуляемся для разнообразия. | Let's take a walk for a change. |
| Это лес полон разнообразия. | This forest is full of diversity. |
| d) сохранение биологического разнообразия | (d) Conservation of biological diversity |
| 6. ресурсы биологического разнообразия. | 6. Biodiversity resources. |
| J. Сохранение биологического разнообразия | J. Conservation of biodiversity |
| f) защита культурного разнообразия | (f) Protection of cultural diversity |
| i) Ресурсы биологического разнообразия | (i) Biodiversity resources |
| h) Ресурсы биологического разнообразия | (h) Biodiversity resources |
| d) Ресурсы биологического разнообразия | (d) Biodiversity resources |
| А что насчет разнообразия? | Now how about the variety? |
| Выслушайте меня, для разнообразия. | You listen to me for a change. |
| Мы должны добиться взаимопонимания и уважения культурного, социального разнообразия и разнообразия в области образования. | We should reach common understandings that take into account cultural, educational and social diversity. |
| Центром разнообразия хамелеонов является Мадагаскар. | Reptiles The center of chameleon diversity is Madagascar. |
| IX. РЕСУРСЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ . 85 | IX. BIODIVERSITY RESOURCES . 83 |
| ГУМАНИТАРНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ, СОХРАНЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ | HUMAN NEEDS, MAINTAINING BIODIVERSITY AND IMPROVING |
| Сегодня вопрос разнообразия человеческого вида | Now, the problem of human diversity, |
| Ну, а как насчет разнообразия? | Now, how about the variety? |
| Посмотрим с точки зрения разнообразия? | You want to measure it by diversity? |
| И для разнообразия поменяю цвет. | And I will switch colors for variety. Let me use the small pen. OK, so I'm back. |
| Позвольте сменить цвет для разнообразия. | Let's say I had 4 lemons on a plate. If I'm subtracting 3 |
| Сделай чтонибудь еще для разнообразия. | Do something else for variety. |
| Приятно услышать смех для разнообразия. | It's good to hear a laugh for a change. |
| Наибольшего разнообразия они достигают в Борнео. | The greatest diversity of Dipterocarpaceae occurs in Borneo. |
| Глубоко верю в богатство культурного разнообразия. | 19 22 Oct. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job classification , in Arusha, Tanzania. |
| РАЗНООБРАЗИЯ И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ | QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS MEASURES |
| 6. Ресурсы в области биологического разнообразия | 6. Biodiversity resources |
| РАЗНООБРАЗИЯ И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ | NEEDS, MAINTAINING BIODIVERSITY, AND IMPROVING THE |
| Давайте привлечём настоящих архитекторов для разнообразия. | Let's bring in some real architects for a change. |
| Попробуй чем пахнет это, для разнообразия. | Well, try smelling this for a change. |
| Филе форели с мидиями, для разнообразия, | Fillet of sole with mussels, for a change. |
| и тут надо определяться среди огромного разнообразия. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Горы в этой части страны полны разнообразия. | The mountains in this part of the country are full of variety. |
| Сохранение биологического разнообразия ПРООН, ФАО, ЮНИДО, МСОП | world Protection of Arab biological UNDP, FAO, UNIDO, IUCN, |
| i) Сохранение биологического разнообразия островной окружающей среды | (i) Conserving island biodiversity |
Похожие Запросы : Программа разнообразия поставщиков - вопросы разнообразия - политика разнообразия - осознание разнообразия - поддержка разнообразия - уважение разнообразия - часть разнообразия - сила разнообразия - цели разнообразия - Принцип разнообразия - для разнообразия - сокращение разнообразия - немного разнообразия - черта разнообразия
