Перевод "вопросы безопасности данных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

данных - перевод :

вопросы - перевод :

вопросы безопасности данных - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Answered Issues Answers Answering Database Data Databases Access Records

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопросы безопасности и оперативные вопросы	Security and operational issues
Q. Вопросы безопасности	Q. Security issues
Операции вопросы безопасности 15	Operations Security 15
II. ВОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ	II. PUBLIC SECURITY MATTERS
Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.	The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy produced.
Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.	The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy.
Это обстоятельство поднимает важные вопросы о качестве данных.	This raised important questions on the quality of the data.
Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней.	Collective security issues have become infinitely more complex.
f) Подпрограмма 6. Вопросы региональной безопасности.	(f) Subprogramme 6 regional security issues.
объединить вопросы разоружения и международной безопасности,	integrate the issues of disarmament and international security,
смежные вопросы разоружения и международной безопасности	Related matters of disarmament and international security
Вопросы, рассмотренные Советом Безопасности в порядке	Questions considered by the Security Council
Q. Вопросы безопасности 178 180 54	Q. Security issues . 178 180 53
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ И ДЕЛА СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ	POLITICAL AND SECURITY COUNCIL AFFAIRS
Сегодня вопросы территориальной безопасности затмеваются беспокойством по поводу безопасности человечества.	Today, issues of territorial security are being overshadowed by concerns over human security.
Орган государственной безопасности номинально отвечает за вопросы безопасности в политическом контексте.	State Security is nominally responsible for politically based security issues.
3. Политические вопросы и дела Совета Безопасности	3. Political and Security
Вопросы, рассмотренные Советом Безопасности в порядке возложенной	Questions considered by the Security Council
Совет Безопасности должен обсуждать свои вопросы открыто.	The Council should discuss its items in open debates.
С. Вопросы, связанные с методами использования национальных данных международными организациями	C. Issues related to the manner in which national data are used by international organizations
В предварительную повестку дня включаются все вопросы, вытекающие из требований данных правил, а также вопросы, предложенные	The provisional agenda shall include all items required by these rules as well as items proposed by
Они должны охватывать более широкие по своему характеру вопросы разоружения и вопросы безопасности.	These should cover both disarmament issues and security issues of a broader nature.
Это позволяет также более эффективно решать вопросы безопасности.	Security issues can also be more adequately addressed.
Вопросы ядерной безопасности имеют для Польши первостепенное значение.	Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland.
Вопросы безопасности авиации в Армении регулируются по линии	The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia
Многие вопросы повестки дня Совета Безопасности касаются Африки.	Many issues on the Security Council's agenda relate to Africa.
b) Вопросы Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности 11,6	(b) General Assembly and Security Council affairs 11.6
Вопросы, доведенные до сведения Совета Безопасности, но не	Matters brought to the attention of the Security Council but
ДОКУМЕНТАЦИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ВОПРОСЫ	DOCUMENTATION OF THE SECURITY COUNCIL AND RELATED MATTERS
1. Основные принципы, регулирующие вопросы безопасности в регионе	1. Basic principles governing security relations in the region
Вопросы мира, безопасности и разоружения составляют единое целое.	The issues of peace, security and disarmament are an integral whole.
ii) Вопросы коррективов по месту службы использование данных из внешних источников	(ii) Post adjustment issues use of data from external sources
IV. ВОПРОСЫ КОРРЕКТИВОВ ПО МЕСТУ СЛУЖБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ ИЗ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ	IV. POST ADJUSTMENT ISSUES USE OF DATA FROM EXTERNAL SOURCES
Мы объяснили им, как задавать вопросы, и они собрали кучу данных.	So you coach them and you get them to ask those questions, and they collect a lot of data.
а) обеспечить, чтобы в круг ведения входили, в частности, вопросы, касающиеся безопасности, электронной формы утверждений, надлежащего разделения обязанностей и механизмов создания резервных баз данных.	(a) Ensure that the terms of reference also address, inter alia, matters relating to security, electronic approvals, proper segregation of responsibilities, and backup arrangements.
Секторальной группой 1 (вопросы образования и культуры) были проведены практикумы по учету школьных данных, сбору информации об иракских объектах и обеспечению безопасности этих объектов.	Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.
Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.	Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.
Во первых, вопросы о расширении членского состава Совета Безопасности и другие вопросы, связанные с Советом Безопасности, должны стать приоритетными вопросами для правительств.	First, the issues of an increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council must become priority issues for Governments.
Если предположить, что концептуальные вопросы решены, то остается главный вопрос наличие данных.	Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.
В сентябре Постоянный комитет рассмотрел вопросы охраны и безопасности.	In September, the Standing Committee considered safety and security issues.
Вопросы обеспечения безопасности подробнее рассматриваются в пунктах 129 138.	Security issues are covered in more detail in paragraphs 129 to 138.
22. Резко обострились в последнее время вопросы безопасности персонала.	22. Lately, the question of safety of personnel has become particularly acute.
Публикации вопросы безопасности и внешней политики Пакистана, 1988 год.	Publications Pakistan apos s Security and Foreign Policy, 1988.
Вопросы, доведенные до сведения Совета Безопасности, но не обсуждавшиеся	MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE SECURITY COUNCIL BUT
Вопросы, доведенные до сведения Совета Безопасности, но не обсуждавшиеся	Matters brought to the attention of the Security Council but

Display this page in English