Перевод "воспитывать воспоминания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воспитывать - перевод : воспоминания - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следует воспитывать ребенка.
Should educate the kid.
Воспоминания.
Nobel Winners.
Воспоминания.
Tairova.
Воспоминания.
Novela.
Как нам воспитывать наших сыновей?
How should we educate our sons?
Воспоминания современников.
Воспоминания современников.
i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities
Ты должен воспитывать в себе терпение.
You should school yourself to be patient.
Ты должна воспитывать в себе терпение.
You should school yourself to be patient.
Вы должны воспитывать в себе терпение.
You should school yourself to be patient.
Не учи меня воспитывать собственных детей.
Don't tell me how to raise my children.
Воспитывать детей труднее, чем я думал.
Raising children is harder than I thought.
Воспоминания о первой
Remembering the First
Воспоминания о резне
Remembering the massacre
Спасибо за воспоминания.
Thanks for the memories.
Президент написал воспоминания.
This president has written his memoirs.
Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism
Необходимо иметь ангельское терпение, чтобы воспитывать этих детей.
One should have Job's patience to raise these children.
Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.
Love for one's native language is to be cultivated from childhood.
Эта песня навевает воспоминания.
This song brings back memories.
Воспоминания о Царской Семье.
A story of life, canonisation.
Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.
Оставим о них теплые воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
Overcome with memories of those events.
Ее снова начали мучить воспоминания.
The memories started coming back.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
I hold strong memories of it.
Вот его воспоминания о случившемся
In his own words, here is his recollection of what happened
Воспоминания остаются, но боль ушла.
The memories remain but the pain has gone.
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания и статьи , ГЦММК им.
And Feodor's fist is powerful ...
Я не покорюсь ему я не позволю ему воспитывать себя.
I won't submit to him I won't let him educate me...
Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка.
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Не смейте мне указывать, как я должен воспитывать своих детей!
Don't presume to tell me how to raise my children!
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
Memories of the Great Depression are dying out.
Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.
All of these memories, of course, remain indelible.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
She called up all her Moscow memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
He wishes to erase bad memories.
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
I have wonderful memories of Boston.
Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога.
You have to learn the culture cultivation how to see God.
Никто не имеет права указывать тебе, как тебе воспитывать своего ребёнка.
No one has the right to tell you how to raise your child.
Никто не имеет права указывать вам, как вам воспитывать своего ребёнка.
No one has the right to tell you how to raise your child.
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
How does your brain form its most significant memories? Studies of fear in rats have helped us learn much here.
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
How does your brain form its most significant memories?
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
They hold our memories, pain, and joys.

 

Похожие Запросы : воспитывать - воспоминания - воспоминания - воспитывать себя - воспитывать себя - воспитывать детей - воспитывать детей - воспитывать ребенка - воспитывать детей - воспитывать культуру - воспитывать короткие - воспитывать культуру