Перевод "воспитывать ребенка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воспитывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следует воспитывать ребенка. | Should educate the kid. |
| Как нам воспитывать наших сыновей? | How should we educate our sons? |
| i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов | (i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities |
| Ты должен воспитывать в себе терпение. | You should school yourself to be patient. |
| Ты должна воспитывать в себе терпение. | You should school yourself to be patient. |
| Вы должны воспитывать в себе терпение. | You should school yourself to be patient. |
| Не учи меня воспитывать собственных детей. | Don't tell me how to raise my children. |
| Воспитывать детей труднее, чем я думал. | Raising children is harder than I thought. |
| Необходимо иметь ангельское терпение, чтобы воспитывать этих детей. | One should have Job's patience to raise these children. |
| Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства. | Love for one's native language is to be cultivated from childhood. |
| 1,2 ребенка | 1.2 children |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование. | By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. |
| я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Я не покорюсь ему я не позволю ему воспитывать себя. | I won't submit to him I won't let him educate me... |
| Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка. | It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. |
| Не смейте мне указывать, как я должен воспитывать своих детей! | Don't presume to tell me how to raise my children! |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Шум разбудит ребенка. | The noise will wake the baby up. |
| Ребенка охватил ужас. | The child was paralyzed with fear. |
| В таком случае вы в порядке растите ребенка, любите ребенка. | This way, you are OK raise the child, love the child. |
| Уже ребенка он давно не желал. Он теперь ненавидел этого ребенка. | He had long ceased wishing for a child, and now he hated that child. |
| Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога. | You have to learn the culture cultivation how to see God. |
| Никто не имеет права указывать тебе, как тебе воспитывать своего ребёнка. | No one has the right to tell you how to raise your child. |
| Никто не имеет права указывать вам, как вам воспитывать своего ребёнка. | No one has the right to tell you how to raise your child. |
| 55 79. Права ребенка | 55 79. The rights of the child |
| 56 138. Права ребенка | 56 138. The rights of the child |
| 57 190. Права ребенка | 57 190. Rights of the child |
| 58 157. Права ребенка | 58 157. Rights of the child |
| 59 261. Права ребенка | 59 261. Rights of the child |
| 60 231. Права ребенка | 60 231. Rights of the child |
| 61 146. Права ребенка | 61 146. Rights of the child |
| 62 141. Права ребенка | 62 141. Rights of the child |
| Она потеряла единственного ребенка. | You have heard of her misfortune? |
| Рождение ребенка в хлеву. | The birth of a baby in the stables. |
| Довольно трудно воспитать ребенка. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Она собирается родить ребенка. | She is going to have a baby. |
| Родители хорошо воспитали ребенка. | The parents have brought up the child well. |
| Мать того ребенка директор. | That child's mother is a director. |
| Правда, было бы отлично, если бы активистки, у которых есть такая традиционная феминистическая идеология, так же серьезно отнеслись бы к праву воспитывать ребенка, как они относятся к праву на контрацепцию? , спросила Митчелл. | Wouldn't it be great if the activists who have those traditional feminist platforms took as seriously the right to raise a child as they did their right to have birth control? posed Mitchell. |
| Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений. | Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. |
| ФН Пожалуйста, покажите нашего ребенка? | FN Can you bring out our baby? |
| Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично. | The family education of this kid must be problematic. |
| Грабитель закрыл ребенка в шкафу. | The burglar shut the child in the closet. |
| Миссис Смит родила второго ребенка. | Mrs. Smith gave birth to her second child. |
Похожие Запросы : воспитывать - ребенка - ребенка - воспитывать себя - воспитывать себя - воспитывать детей - воспитывать детей - воспитывать детей - воспитывать культуру - воспитывать короткие - воспитывать культуру - воспитывать с - воспитывать идеи
