Перевод "воспитывать идеи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воспитывать - перевод :

ключевые слова : Raise Raising Raised Parent Bring Ideas Idea Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следует воспитывать ребенка.	Should educate the kid.
Как нам воспитывать наших сыновей?	How should we educate our sons?
i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов	(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities
Ты должен воспитывать в себе терпение.	You should school yourself to be patient.
Ты должна воспитывать в себе терпение.	You should school yourself to be patient.
Вы должны воспитывать в себе терпение.	You should school yourself to be patient.
Не учи меня воспитывать собственных детей.	Don't tell me how to raise my children.
Воспитывать детей труднее, чем я думал.	Raising children is harder than I thought.
Необходимо иметь ангельское терпение, чтобы воспитывать этих детей.	One should have Job's patience to raise these children.
Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.	Love for one's native language is to be cultivated from childhood.
Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.	By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.
Я не покорюсь ему я не позволю ему воспитывать себя.	I won't submit to him I won't let him educate me...
Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка.	It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Не смейте мне указывать, как я должен воспитывать своих детей!	Don't presume to tell me how to raise my children!
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Идеи засчитываются.	Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи	Before the Idea
Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога.	You have to learn the culture cultivation how to see God.
Никто не имеет права указывать тебе, как тебе воспитывать своего ребёнка.	No one has the right to tell you how to raise your child.
Никто не имеет права указывать вам, как вам воспитывать своего ребёнка.	No one has the right to tell you how to raise your child.
Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.	Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .	Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.	Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.	His ideas are up to date.
Есть идеи получше?	Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.	Your ideas are weird.
Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать.	So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have.
Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.	It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Большие идеи маленьких стран	Big Ideas from Small Countries
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Мем не эквивалент идеи.	A meme is not equivalent to an idea.
Навязчивые идеи Адама Севиджа	Adam Savage's obsessions
Несите идеи. Несите свет.	Spread the ideas. Spread the light.
У меня кончаются идеи.	I'm running out of ideas.
У кого какие идеи?	Any ideas?
Твои идеи так старомодны.	Your ideas are quite old fashioned.
Я против этой идеи.	I have to oppose this idea.
Ты против моей идеи?	Do you object to my idea?
У неё конструктивные идеи.	She has constructive ideas.
Его идеи всегда практичны.	His ideas are always practical.
Трое проголосовали против идеи.	Three voted against the idea.
Было предложено четыре идеи.	Four ideas were proposed.
У него странные идеи.	He has strange ideas.
Твои идеи несколько старомодны.	Your ideas are a little old fashioned.

Display this page in English