Перевод "восстановление почв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление почв - перевод : восстановление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На большинстве участков благодаря соблюдению международных соглашений о сокращении выбросов достигнуто определенное восстановление почв. | Emission reductions based on international agreements resulted in some soil recovery at most plots. |
90. Франция осуществляет проекты, направленные на восстановление почв в районах, пострадавших в результате чернобыльской аварии. | 90. France is undertaking projects aimed at the rehabilitation of soils in the areas affected by Chernobyl. |
Почв. | impr. |
Наблюдение и предотвращение эрозии почв, восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными. | Ways of controlling, preventing soil erosion. Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive. |
Деградация почв. | Soil Degradation. |
разрушение почв | soil degradation |
засоление почв | overfishing and collapse of fishstocks |
Поддержка проводимого раз в два года семинара на тему Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв и подземных вод ( Интерсол ). | 1.2.3 Quality Management Systems Support to the biennial Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Groundwater (Intersol) |
районах истощенных почв | reclamation of degraded land |
с) загрязнение почв | (c) Soil |
определение критериев и показателей для картографирования и мониторинга деградации почв типов почв, | Definition of benchmarks and indicators for soil degradation soil type mapping and monitoring |
Руководство по описанию почв. | Soil classification for soil survey. |
Почвоведение и эрозия почв | Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation |
Однако эти проекты и программы часто относятся к сфере управления природными ресурсами (агролесомелиорация, лесовозобновление, восстановление почв, борьба с кустарниковыми пожарами, экологическое просвещение и т.д. | Yet these projects and programmes often fall within the field of natural resource management (agroforestry, reforestation, soil regeneration, forestry development, water resources management, efforts to combat bush fires, environmental education, etc.). |
Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
b) агролесомелиорация и сохранение почв | (b) Agroforestry and soil conservation |
К направлениям осуществляемой деятельности, в частности, относятся информационная и разъяснительная работа, лесовосстановление, сохранение вод и почв, восстановление пастбищных угодий, экотуризм и пропаганда возобновляемых источников энергии. | Activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangelands, ecotourism and the promotion of renewable energies. |
К направлениям осуществляемой деятельности, в частности, относятся информационная и разъяснительная работа, лесовосстановление, охрана вод и почв, восстановление пастбищных угодий, экотуризм и пропаганда возобновляемых источников энергии. | The activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangeland, ecotourism and promotion of renewable energies. |
Защита и (где необходимо) восстановление структуры и функционирования природных систем.Прекращение потери биоразнообразия как в Евросоюзе, так и в глобальном масштабе.Защита почв от эрозий и загрязнения. | Protect and where necessary restore the structure and function of natural systems. Halt the loss of biodiversity both in the European Union and on a global scale. Protect soils against erosion and pollution. |
Восстановление | Restoration |
Восстановление... | Restoration... |
Восстановление | In Painting |
Восстановление... | Restore... |
Восстановление | Rebuild |
Восстановление | Restore |
Восстановление | Remove |
Велика роль леса в формировании почв. | However, under some conditions, e.g. |
выполнения программ, направленных на сохранение почв | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes |
выполнения программ, направленных на сохранение почв | Soil restoration and conservation has been included in most of the countries' pilot planting and reforestation projects undertaken jointly with the international organizations. |
содействие развитию агролесомелиорации и сохранению почв | Promotion of agroforestry and soil conservation |
борьба с эрозией почв профилактические меры, | Water erosion control preventive measures |
стратегии планирование в области сохранения почв, | Soil conservation strategies planning |
Западно и центральноафриканская научная ассоциация почв | Henry Doubleday Research Association |
Мы уже говорили об эрозии почв. | We've talked about the soil erosion. |
утрата плодородия почв из за применения химикатов | The percentage of land under irrigation is high in the Caucasus, Albania, and parts of Central Asia. |
Эти выгоды, в частности, включают полное использование сельскохозяйственных угодий, снижение уровня солоноватых грунтовых вод, восстановление плодородия почв, что позволит повысить их продуктивность, и борьбу с опустыниванием. | Those benefits would include inter alia the full exploitation of agricultural land, the lowering of brackish groundwater levels, the restoration of soil fertility, which would raise its productivity, and the halting of desertification. |
восстановление. Восстановление первоначальной структуры и функций экосистем. | Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions. |
Эти работы, с интенсивным привлечением местной рабочей силы, смогли помочь сдержать восстание орошение, колодцы, питьевая вода, восстановление лесов, фруктовые деревья, защита почв и увеличение площади пахотных земель. | These projects, involving large numbers of local labour, have helped to contain the insurgency irrigation, wells, drinking water, reforestation, fruit trees, soil protection and increase in cultivable areas. |
ресурсов, почв и растительности 6 11 8 | Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 6 11 6 |
ресурсов, почв и растительности 36 40 14 | Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 36 40 11 |
направленных на сохранение почв 52 54 17 | Paragraphs Page |
ресурсов, почв и растительности 20 32 14 | Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 20 32 11 |
направленных на сохранение почв 57 62 22 | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 57 62 16 |
Национальная служба защиты растений и почв (www.ntxz.hu). | National Plant and Soil Protection Service ( |
а) борьба с опустыниванием и эрозией почв | (a) The fight against desertification and soil erosion |
Похожие Запросы : восстановление плодородия почв - эродированных почв - оценки почв - подповерхностных почв - биологии почв - мониторинг почв - плодородие почв - деградация почв - сохранение почв - химия почв - генезис почв - почв и отходов - низкое плодородие почв - водный режим почв