Перевод "химия почв" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

химия - перевод :

ключевые слова : Chemistry Chemo Chemical Chemicals Organic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почв.	impr.
Химия замечательная наука.	Chemistry is a marvelous science.
Химия скучный предмет?	Is chemistry a boring subject?
Ей нравится химия.	She likes chemistry.
Ему нравится химия.	He likes chemistry.
Тому нравится химия.	Tom likes chemistry.
Этот майонез сплошная химия!	There are only chemicals in that mayo!
Химия это удивительная наука.	Chemistry is a marvelous science.
Майонез это сплошная химия.	Mayonnaise is pure chemistry.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,	Ways of controlling, preventing soil erosion.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Химия может быть очень сложной.	Chemistry can be very complex.
Велика роль леса в формировании почв.	However, under some conditions, e.g.
Меня ни капли не интересует химия.	I'm not a bit interested in chemistry.
За последние годы химия сделала заметный прогресс.	Chemistry has made notable progress in recent years.
М. Химия 1994 Коттон Ф., Уилкинсон Дж.	V. V. Popik, A. G. Wright, T. A. Khan, J.
Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой.	Physical chemistry has large overlap with molecular physics.
БЕРЛИН Организация Объединенных Наций провозгласила 2015 год Международным годом почв, а Глобальная неделя почв будет с 19 23 апреля в этом году.	BERLIN Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) telah mendeklarasikan 2015 sebagai Tahun Tanah Internasional dan tanggal 19 23 April menandai pelaksanaan Pekan Global untuk Tanah tahun 2015 ini.
Растениям приходится приспосабливаться к этому, а также к крайней скудности почв.	Plants are adapted to this as well as the extreme poverty of all soils.
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.	The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды.	Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water.
2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.	2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.
Большая часть почв, расположенных в гористых районах островов, образована из вулканического пепла.	The two main islands of Samoa are Upolu and Savai'i, one of the biggest islands in Polynesia.
Я знаю о более чем 1000 средних школ, внедривших последовательность физика химия биология .	I know of more than 1,000 high schools that have implemented the P C B sequence.
Она страдает от климата, которому свойственна сильная засуха, и от почв, исчерпавших питательные вещества.	It suffers from a climate prone to massive droughts and from soils depleted of nutrients.
Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.	Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.
Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.	This is more or less true for some fields say, chemistry or physics.
Повышение уровня моря увеличивает засоление почв прибрежных районов, повреждающее мангровые леса, и, угрожает нерестилищам рыбных видов.	Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.
После чего считается, что высокоэнергетическая химия привела к возникновению самовоспроизводящейся молекулы около 4 млрд лет назад.	The highly energetic chemistry is believed to have produced a self replicating molecule around 4 billion years ago.
Позднее к ним присоединились центры фундаментальных наук Троицк и Черноголовка (физика и химия), Дубна (ядерная физика).	They were later joined by famous centers for basic sciences in Troitsk, Chernogolovka (physics and chemistry), Dubna and Protvino (nuclear physics) and Pushchino (biology).
Такие события, как Международный год почв и глобальная неделя почвы дают возможность изменить это начиная с земли.	Perayaan atau kegiatan seperti Tahun Tanah Internasional dan Pekan Global untuk Tanah menawarkan peluang perubahan sejak awal dan secara menyeluruh.
В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре .	In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur.
Скажем, бенинцы используют пестициды, дабы повышать урожаи с бесплодных почв. Это, впрочем, скорей напоминает экстренные меры, нежели адаптацию.	In Benin, this adaptation other would call it constraints is seen in the attempts of some Beninese to make productive soil out of spoiled soil by using pesticides.
Испаньола испытала на себе самые ужасные последствия сведения лесов, эрозии почв и разрушения сельскохозяйственной производительности, особенно на гаитской стороне.	Hispaniola suffered the worst fate of deforestation, soil erosion, and collapse of agricultural productivity, especially on the Haitian side.
подчеркивая необходимость дальнейшей диверсификации источников финансирования для решения проблемы деградации почв в соответствии со статьями 20 и 21 Конвенции,	Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,
Химия, в основном, посвящена изучению молекул, а когда они сложны, то возникает загадочный переход к жизни и биологии.	Chemistry is largely a study of molecules, and when they are complex, there is the mysterious transition to life and biology.
Наверное, вам известно, что химия наука о создании молекул, или новых лекарств от рака, как я бы их назвал.	You might know that chemistry is the science of making molecules or to my taste, new drugs for cancer.
4. предлагает Глобальному экологическому фонду укреплять центральное направление своей деятельности, заключающееся в решении проблемы деградации почв, в первую очередь опустынивания и обезлесения	4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
В принятой классификации наук математика считается королевой и самым трудным предметом для усвоения, за ней следуют физика, химия и, наконец, биология.	In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology.
Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.	Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.
У второй протоклетки внутри другая химия, и когда она активирована, то протоклетки все собираются и сливаются в одну большую клетку. Понятно?	The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?
Это просто химия Земли. Она есть везде. Значит, эта технология в равной степени пригодна для развивающихся стран, как и для развитых.	This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.
В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.	Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.
В бедных странах она зачастую чрезвычайно низка, и в основном не вследствие неправильной политики, а из за плохих почв и сложных климатических условий.	Poor countries often have extremely low agricultural productivity, not mainly because of poor policies, but because of poor soils and difficult climatic conditions.
Непрерывное возделывание сельскохозяйственных культур (в которых нет паровых сезонов) постепенно становится более распространённым способом производства из за увеличения прибыли и уменьшения эрозии почв.	Continuous cropping (in which there is no fallow season) is gradually becoming a more common mode of production because of increased profits and a reduction of soil erosion.

Display this page in English