Восточная часть Судана	Eastern Sudan
Хуза, восточная часть Хан Юниса (сектор Газа)	Huza, east of Khan Younis
Общая площадь бассейна составляет 1711 тысяч км², занимая почти 23 материка (большая часть штата Квинсленд, юго восточная часть Северной территории, северо восточная часть Южной Австралии и северная часть Нового Южного Уэльса).	The Basin underlies 23 of the continent, including the states and territories of Queensland (most of), the Northern Territory (the south east corner of), South Australia (the north east part of), and New South Wales (northern part of).
Восточная часть Абхазии, в частности Ткуарчалский район, восстанавливается очень медленно.	The post war recovery has been slow to arrive in eastern Abkhazia, particularly in the district of Tkuarchal.
Ливийская пустыня () пустыня в Северной Африке, северо восточная часть Сахары.	The Libyan Desert is one of the harshest parts of the bigger Sahara Desert.
В настоящее время Восточная Карелия составляет центральную часть Республики Карелия.	Most of East Karelia is now part of the Republic of Karelia within the Russian Federation.
Восточная граница расположена в 220 км от Найроби, поэтому именно восточная часть Масаи Мара больше всего посещается туристами.	The easternmost border is from Nairobi, and hence it is the eastern regions which are most visited by tourists.
Восточная часть Тихого океана, Юго Восточная Атлантика, районы, прилегающие к западному побережью Африки и северная часть Индийского океана являются, безусловно, самыми крупными редуцирующими ареалами в океанах26.	This productivity sinks and decomposes at mid ocean depths, consuming dissolved oxygen and, when combined with sluggish water circulation, leads to the development of massive areas of mid water oxygen minima.
В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос.	Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy.
Из него в основном сложено центральное плато и юго восточная часть острова.	The central plateau and the southeast portions of the island are mostly dolerite.
Север и запад города холмисты, восточная часть представляет собой относительно плоскую территорию.	The north and west of the city has undulating hills while the eastern parts are flatter.
Восточная оконечность Индонезии (западная часть острова Новая Гвинея) лежит на Сахульском шельфе.	At Indonesia's eastern extremity is western New Guinea, which lies on the Sahul Shelf.
Восточная часть города граничит с рекой Бенгаван Соло, самой длинной рекой Явы.	The eastern part of the town is bordered by Bengawan Solo River, the longest river on Java.
Восточная часть (около 60 ) является северной частью Великих Равнин и покрыта прериями.	About 60 percent of the state is prairie, part of the northern Great Plains.
Центральная часть города известна как холмистый город ( Mound City ), а восточная часть как Брин Маур ( Bryn Mawr ).	The central area of the city was originally known as Mound City its eastern half was originally an unincorporated community known as Bryn Mawr.
Азия (Южная, Юго Восточная и Восточная)	Asia (South, South East and East)
Азия (Восточная, Юго Восточная и Южная)	Asia (eastern, south eastern and southern)
Восточная	Eastern Europe
(1,3 )Западная часть общины лежит на холмистой местности Велюве, восточная в долине Эйсел.	The western half of the municipality lies on the Veluwe ridge, the eastern half lies in the IJssel valley.
Восточная и западная часть города были объединены в одну церковную структуру Патриархат Лиссабона.	The city of Lisbon was ecclesiastically divided into Eastern and Western Lisbon.
Район 6 на границе с горой Цюрихберг холм, с которого обозревается восточная часть города.	Kreis 6 is on the edge of the Zürichberg, a hill overlooking the eastern part of the city.
Юго восточная меньшая часть, полуостров (носит название Лейтимор), присоединён к северной (Хито) узким перешейком.	The southeastern and smaller portion, a peninsula (called Leitimor) is united to the northern (Hitoe) by a narrow neck of land.
август 1978 года Начало работы в коллегии адвокатов государства Антигуа, восточная часть Карибского бассейна	August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean.
Восточная Азия.	East Asia.
Восточная Европа,	Eastern Europe,
Восточная Азия	Eastern
Восточная Европа	Eastern Europe
Восточная АфрикаName	Africa, Eastern
Восточная АзияName	Asia, East
Восточная ЕвропаName	Europe, Eastern
Восточная Африка	East Africa
Восточная Австралия	New Guinea
Восточная Азия	East Asia Pacific
ЕВРОПА (Восточная)	EUROPE (EASTERN)
Восточная Европа	Europe (East)
Европа (Восточная)	EUROPE (EASTERN)
Восточная Азия	East Asia
Восточная Европа	Countries covered in this report
Восточная Европа	Coal and coal products
Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу.	The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier.
Район 7 на границе с Адлисбергом (Adlisberg) холм, с которого также обозревается восточная часть города.	Kreis 7 is on the edge of the Adlisberg hill as well as the Zürichberg, on the eastern side of the city.
Восточная часть имеет бо льшую солёность (от 3,5 до 6 г л) и прозрачность (5,5 м).	Water in the eastern part is more transparent (visibility 5.5 m) and saline, with the average salt concentration of 3.5 6 g L.
Юго восточная часть территории была принята в состав США 10 августа 1821 года как Миссури.	) The southeastern portion of the Missouri Territory was admitted to the Union as the State of Missouri on August 10, 1821.
В 1853 году восточная часть округа Лос Анджелес была использована для создания округа Сан Бернардино.	In 1853 the eastern part of Los Angeles County was used to create San Bernardino County.
Восточная часть также включает Lake Forest Mall, City Hall и the Montgomery County Fair grounds.	The east side also includes Lakeforest Mall, City Hall, and the Montgomery County Fair grounds.

Display this page in English