Перевод "во время было" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время же игры Дарье Александровне было невесело.
While they were playing Dolly was not feeling happy.
Во время войны у конгресса не было денег.
The wartime Congress had no money.
У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки.
We had no unexpected incidents during our trip.
Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.
Most of the buildings were destroyed in World War II.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во время оглашения приговора в зале суда родственников не было.
No relatives were present in the courtroom when the sentences were handed down.
Что было самым необычным во время твоей борьбы с болезнью?
What was the most surprising thing for you while fighting with this disease?
Во время пролёта зонда было заснято около 95 поверхности Иды.
About 95 of Ida's surface came into view of the probe during the flyby.
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. Золото. Золото. Золото .
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
Во время проведенной атаки было также ранено не менее 13 военнослужащих.
No less than 13 troops were also injured in the mission.
Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Во время Старого, Среднего и Нового царства было приблизительно 800 иероглифов.
In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed.
В числе любимых занятий Сережи было отыскивание своей матери во время гулянья.
Among his favourite occupations was keeping a look out for his mother when he went out walking.
Как было показано во время парламентских выборов, большинство венесуэльцев отрицает администрацию Чавеза.
As was demonstrated in the last Parliamentary election, the majority of Venezuelans reject the Chávez administration.
Разумеется, у него было много проблем, его ранили во время протестов, арестовывали.
Of course, he had many problems, he had been stabbed during protests, arrested.
Во время поездки ей было тяжело адаптироваться к сельской инфраструктуре, но она пишет
It was hard for her to adapt to the rural infrastructure during field visits and she commented Being in the country at the villages is so much different than the city.
Во время перестройки государство признало всю Церковь и было необходимо воссоздать структуру управления.
Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000.
Во время Второй мировой войны в Падуе было организовано партизанское движение против фашизма.
This was largely destroyed by the Allies in World War II, because it was next to the Nazi headquarters.
Время было невиннее.
It was a more innocent time.
Хорошее было время.
Those were the days.
Было время завтрака.
It was time for breakfast.
Было время обеда.
It was lunchtime.
Было обеденное время.
It was lunchtime.
Было время обеда.
It was time for lunch.
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio.
Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Настройка во время выполнения
This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts.
Настройка во время выполнения
Table 1.
Настройка во время выполнения
To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory.
Настройка во время выполнения
The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server.
Настройка во время выполнения
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
Настройка во время выполнения
Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll
Настройка во время выполнения
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions.

 

Похожие Запросы : это было во время - во время - во время - во время - во время - было время - было время - было время - было время - было время - уже во время - во время завтрака - даже во время - во время транспортировки