Who provided them against destitution and gave them security against fear.

The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.

who has fed them against hunger and secured them from fear.

Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.

(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.

Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.

Who fed them against hunger, and secured them against fear.

Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.

During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

But their arguments did not carry the day.

United to fit out caravans winter and summer,

(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.

their composing for the winter and summer caravan!

For their keeping to the journey in the winter and the summer

(And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

Their security during winter and summer journeys.

accustomed to the journey of winter and summer,

For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.

I pawned all of it during my world trip.

During the great fire in Constantinople, their house burns down.

We saw them during the factory fire, didn't we?

We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.

They don't follow us when we deliver their children.

During their consulship, the senate passed a decree banning human sacrifice.

Our might came upon it at night, or while they took their ease in the noontide,

Our torment came upon them (suddenly) by night or while they were sleeping for their afternoon rest.

Our might came upon them by night, or while they were napping.

Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.

As a raid by night, or while they slept at noon, Our terror came unto them.

The whole colony comes alive with the clack of beaks

They were there for that execution, but they're done.

I'm telling you, amateurs, greenhorns.

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives.

Nay, but Ourselves gave these and their fathers enjoyment of days, until their life had lasted long while upon them.

Aye! We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.

Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them.

We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them.

Nay, We generously provided them and their fathers, and they enjoyed Our provision for long.

Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them.

Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids.

Our might came upon it at night, or while they took their ease in the noontide,

Our torment came upon them (suddenly) by night or while they were sleeping for their afternoon rest.