Перевод "во время сбора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : во время сбора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
Пришло время сбора урожая. | It's harvest time. |
Особенно рекомендуем вам посетить этот край во время осеннего праздника сбора винограда. | You will enjoy your stay here best of all if you arrive during the autumn wine festival. |
Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора. | During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point. |
Как раз сейчас время сбора винограда. | Just now, there's a time of the grape harvest. |
Isan Kite Festival (งานมหกรรมว าวอ สานบ ร ร มย ) Проводится ежегодно на спортивном стадионе в во время первых выходных декабря или же во время сбора урожая, когда дует холодный северо восточный ветер. | Isan Kite Festival (งานมหกรรมว าวอ สานบ ร ร มย ) Held annually at the sports stadium in Amphoe Huai Rat on the first weekend of December, or during the harvest season when the cold northeastern wind blows. |
а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
В 2004 году, во время президентских выборов в США, PHPSurveyor использовалась для сбора данных о нарушениях в ходе голосования. | In 2004, during the 2004 U.S. presidential election, PHPSurveyor was used to gather data about voting irregularities. |
На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем. | Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season. |
ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТ В ОБЛАСТИ СБОРА | RECENT RESEARCH AND EXPERIENCE IN THE COLLECTION OF TRANSPORT STATISTICS |
Наверное, было ужасно, если они нашли время для сбора урожая. | Must've been terrible if they had time to gather the harvest. |
Кризис усугубляется процессом о злоупотреблении служебным положением в отношении министра, подозреваемого в коррупции во время сбора средств для президентской кампании Саркози. | Last week, two ministers resigned, but a parliamentary and media sustained storm continues, fueled by conflict of interest charges against a minister suspected of corruption when raising money for Sarkozy s presidential campaign. |
НПЗУ должны играть важную роль в процессе сбора данных, расследования утверждений и получения жалоб о насилии в отношении женщин во время конфликтов. | NHRIs should have an important role in collecting data, investigating allegations and receiving complaints of violence against women during conflict |
Стратегический разворот в политике может немного помочь во время первичного сбора средств и поиска финансирования, но он никогда не отворит ворота Белого дома. | The strategic flip flop may help a bit during primary and fundraising season, but it s never unlocked the White House gate. |
Группа независимых наблюдателей за выборами в Беларуси разработала новое мобильное приложение для сбора от избирателей информации о нарушениях во время приближающихся президентских выборов. | A new mobile app developed by a group of independent election observers in Belarus is set to help collect information on violations from voters in the coming presidential election. |
Во время перерыва | During Breaks |
Во первых, время. | First, it's time. |
Как во время! | Great timing! |
Во время учебы. | While I was studying. |
Во время войны. | During the war. |
Во время перерыва. | It's during a break. |
Во время оккупации | During the occupation. |
Во время беременности | ON PREGNANCY |
Сегодня во время перемены, во дворе | Sir, this afternoon... in the schoolyard, |
Мои 11 586 подписей за мир были утопией , и мне на самом деле смешно вспоминать убеждённость, которая у меня была во время их сбора. | My 11,586 signatures for peace were a utopia, and it's really ridiculous when I remember the conviction I had while collecting them. |
Подобные документы также активно используются для сбора статистической информации во многих других странах. | The same system is also used in Ukraine and some other countries. |
Во время турне я отлично провожу время. | When I'm on tour, I have lots of fun. |
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
В местности находится Wagon Wheel Bar , который долгое время был местом сбора Ангелов Ада. | Another note to some fame was the old Wagon Wheel Bar, which for years was a Hells Angels bar. |
а во время игры | And you should see me during the match. |
Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
Настройка во время выполнения | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
Настройка во время выполнения | In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. |
Настройка во время выполнения | To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. |
Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio. |
Настройка во время выполнения | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
Настройка во время выполнения | This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts. |
Настройка во время выполнения | Table 1. |
Настройка во время выполнения | To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory. |
Похожие Запросы : во время сбора данных - во время сбора урожая - время сбора - во время - во время - во время - во время - время сбора урожая - время сбора данных - время сбора урожая - время сбора урожая - время сбора заказа - уже во время - во время завтрака