Перевод "время сбора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : время сбора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Пришло время сбора урожая. | It's harvest time. |
Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
Как раз сейчас время сбора винограда. | Just now, there's a time of the grape harvest. |
ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТ В ОБЛАСТИ СБОРА | RECENT RESEARCH AND EXPERIENCE IN THE COLLECTION OF TRANSPORT STATISTICS |
Наверное, было ужасно, если они нашли время для сбора урожая. | Must've been terrible if they had time to gather the harvest. |
Особенно рекомендуем вам посетить этот край во время осеннего праздника сбора винограда. | You will enjoy your stay here best of all if you arrive during the autumn wine festival. |
Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора. | During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point. |
В местности находится Wagon Wheel Bar , который долгое время был местом сбора Ангелов Ада. | Another note to some fame was the old Wagon Wheel Bar, which for years was a Hells Angels bar. |
Методы сбора данных | Data collection methods |
Стандарты сбора данных | Data collection standards |
Гармонизация сбора данных | Harmonization of data collection |
Ямайка и Япония разрабатывают в настоящее время методологии сбора национальных данных о трудящихся женщинах мигрантах. | In Jamaica and Japan, work was under way to develop methodologies for the collection of national data on female migrant workers. |
Страбон описывает город, как бывший одно время местом сбора для персов в их экспедициях против Египта. | Strabo refers to the city as once a rendezvous for the Persians in their expeditions against Egypt. |
Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
Методологические проблемы сбора данных | Methodological problems in data collection |
Глобальная стратегия сбора информации | Global strategy for information gathering |
Региональная стратегия сбора информации | Regional strategy for information gathering |
Продолжение сбора данных ВОЗ | Socio economic indicators (various international organizations) |
Размер сбора устанавливается Советом | The amount of the fee shall be established by the Council |
Я в точке сбора. | I'm at the rendez vous point. |
Пробирка для сбора биогаза | Test tube to collect biogas |
1.3 Методы сбора данных | 1.3 Data collection methods |
В настоящее время практически все участники КП предпринимают необходимые меры для сбора и представления достоверной статистической информации. | At present almost all KP Participants are taking necessary measures to compile and provide reliable statistical information. |
Проект продемонстрировал возможность использования НКТС для МДП, и в настоящее время обсуждается вопрос об облегчении сбора данных. | The pilot has shown that it is feasible to use NCTS for TIR, and discussions are currently under way to facilitate data capture. |
Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
Методы сбора и распространения данных | Data collection and dissemination methods |
Методологии сбора и анализа данных | Methodologies used to collect and analyse the data |
Проекты инструментов для сбора информации | Draft information gathering instruments |
Проект Система сбора магнитометрических данных | Magnetic Data Acquisition System project |
1. Организация сбора данных, касающихся | 1. Arrangements for and compilation of data concerning |
. сбора и хранения свиного помета | Storage of pig manure effluent |
планирование сбора данных, подготовка вопросников | planning of data collections, construction of questionnaires, inspection of data preparation, definition of cross checking point of view, maintenance of registers (of business, settlements etc.), loading the data into the database, |
установления и сбора шгх доходов | ContractContract managementmanagement |
1.3 Методы сбора данных .....................................................................................17 | 1.3 Data collection methods....................................................................................17 ....................................................................................17 |
Отсигнальте эскорту начало операции сбора. | Signal the escort force to commence screening operations. |
Образ полноты фигурирует в нескольких смыслах это время завершения сбора урожая луна является символом женского начала, и т.о. | In the early days, there were ceremonies and rituals at the beginning as well as at the end of the harvest. |
В настоящее время прорабатывается вопрос о создании комплексного механизма сбора данных о предприятиях для содействия формированию совокупности БДПА. | An integrated business characteristics collection vehicle is currently being investigated to assist in populating the BLD dataset. |
Однако, в настоящее время в странах ВЕКЦА и ЮВЕ, по видимому, не существует систем отдельного сбора опасных бытовых отходов. | Similar to data collection at national level, it has proven difficult to obtain data at city level. |
В 2004 году, во время президентских выборов в США, PHPSurveyor использовалась для сбора данных о нарушениях в ходе голосования. | In 2004, during the 2004 U.S. presidential election, PHPSurveyor was used to gather data about voting irregularities. |
В настоящее время МОМ обеспечивает перевозку солдат с семьями и их имущества из районов сбора в места их расселения. | IOM is transporting the soldiers with eligible family members and personal belongings from the assembly areas to their places of resettlement. |
Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
Похожие Запросы : время сбора урожая - время сбора данных - время сбора урожая - время сбора урожая - время сбора заказа - во время сбора - во время сбора данных - во время сбора урожая - сбора молока - система сбора - Уровень сбора - интеграция сбора - метод сбора - оболочка сбора