Перевод "вполне сопоставимы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах. | Today, they are comparable with American income disparities. |
| Вполне! | Absolutely! |
| Они сопоставимы с затратами, направляемыми на поиск путей лечения любой другой болезни. | But while mental disorders are indeed medical diseases, with their own culprit molecules and aberrant anatomies, they are also different from physical diseases in important ways. |
| Эти новые технологии позволяют независимым кинематографистам создавать фильмы, которые сопоставимы с высокобюджетными фильмами. | These new technologies allow independent film makers to create films that are comparable to high budget films. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| Он занимал шестую часть суши, а его размеры был сопоставимы с размерами Северной Америки. | Covering a sixth of the Earth's land surface, its size was comparable to that of North America. |
| Tatoeba место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения. | Tatoeba Where pillow fights can't even measure up to sentence fights. |
| Это вполне возможно. | That is not impossible. |
| Это вполне реально. | It's totally possible. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Я вполне уверен. | I am pretty sure. |
| Это вполне возможно. | It's quite possible. |
| Я вполне счастлив. | I'm happy enough. |
| Я вполне счастлива. | I'm happy enough. |
| Я вполне уверен. | I'm feeling pretty confident. |
| Я вполне уверен. | I'm pretty sure. |
| Я вполне уверен. | I'm quite sure. |
| Я вполне доволен. | I am quite satisfied. |
| Она вполне ничего. | She's rather good. |
| Это вполне понятно. | It's perfectly understandable. |
| Я вполне счастлив. | I'm pretty happy. |
| Я вполне серьёзно. | I'm quite serious. |
| Этого вполне достаточно. | That's quite enough. |
| Это вполне логично. | That's quite logical. |
| Это вполне понятно. | That's completely understandable. |
| Это вполне нормально. | That's pretty normal. |
| Я вполне счастлива. | I'm pretty happy. |
| Причина вполне очевидна. | The reason is pretty obvious. |
| Том вполне счастлив. | Tom is quite happy. |
| Я вполне здоров. | I'm quite healthy. |
| Подобная мотивация вполне законна. | This is not an illegitimate motivation. |
| И вопрос вполне уместен. | True enough. |
| Их причины вполне ясны. | Their reasons are entirely understandable. |
| И это вполне естественно | It's quite a familiar story. |
| Сэндил Муллайнатан Вполне неплохо. | Sendhil Mullainathan That's pretty good. |
| Это не вполне справедливо. | This is not entirely fair. |
| Это вполне вероятное заключение. | That is an entirely plausible conclusion. |
| Мы говорили вполне откровенно. | We talked quite frankly. |
| Я вполне могу подождать. | I don't mind waiting. |
| Он кажется вполне счастливым. | He seems quite happy. |
| Она не вполне довольна. | She is not quite content. |
| Я вполне счастливый человек! | I am a completely happy human being! |
| Я вполне доволен тобой. | I am pretty pleased with you. |
| Я вполне доволен вами. | I am pretty pleased with you. |
