Перевод "временные услуги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услуги - перевод :

ключевые слова : Temporary Frame Temporal Temps Time Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Временные мухи любят стрелу.	Time flies like an arrow.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Так же сильно давят временные ограничения.	Just as pressing are the time constraints under which it is operating.
Но временные сроки имеют большое значение.	Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.
Но временные сроки имеют большое значение.	But timing matters.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.	So I time stamp my life every few moments.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.	Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения.	We need not just temporary stimuli, but longer term solutions.
Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы.	Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций	Prepend timestamps to log messages, for batch operation
Рядом с главным входом расположены временные душевые кабинки и туалеты.	There are makeshift toilets and showers outside the main entrance.
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.	Public utilities are a good example of this.
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Я бы хотел предложить мои услуги.	I'd like to volunteer my services.
Том не может оплатить услуги адвоката.	Tom can't afford a lawyer.
Как это уже часто бывало, временные налоги могут превратиться в постоянные.	After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки.	You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.
Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.	Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

Display this page in English