Перевод "время и деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время деньги. | Time is money. |
| Не трать понапрасну время и деньги. | Don't waste your time and money. |
| Запомните, что время деньги. | Remember that time is money. |
| Помните, что время деньги. | Remember that time is money. |
| Помни, что время деньги. | Remember that time is money. |
| Запомни, что время деньги. | Remember that time is money. |
| Как говорит пословица, Время деньги . | As the proverb says, Time is money. |
| Верно говорят, что время деньги. | It is truly said that time is money. |
| Отец часто говорит Время деньги! | Father often says Time is money! |
| Само собой разумеется, что время деньги. | It goes without saying that time is money. |
| Что более ценно время или деньги? | Which is more valuable, time or money? |
| Мама часто говорит, что время деньги. | Mum often says that time is money. |
| Во время войны Том деньги лопатой загребал. | Tom raked in money during the war. |
| В то же время, конфликт даёт им деньги, власть и славу. | At the same time, the conflict gives them money, power, and glory. |
| Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств. | Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities. |
| и всё, что вам нужно это Деньги и Время , чтобы собрать себе спектрограф. | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
| Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия. | Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy. |
| А время деньги, вы забываете это, сказал полковник. | 'But time is money, don't forget that,' said the Colonel. |
| В настоящее время каждый северокореец, кажется, любит деньги и знает им цену. | Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value. |
| Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. | The true believers view the deficits as evidence that the world recognizes how special the US is and wants to buy in. Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. |
| Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. | Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. |
| Или они не хотят тратить время и деньги на создание уникальных и качественных фильмов? | Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? |
| В то время деньги были легкими, а регулирование слабым. | The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any. |
| В то время деньги были легкими, а регулирование слабым. | Then, money was easy and regulation light. |
| Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги? | Might it be time for foreign investors to pull their money out? |
| В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение. | In tough times such as these, money matters. |
| В наше время все так или иначе упирается в деньги. | Everything is about money nowadays. |
| Во время кризиса на эти деньги мы могли построить университеты | With this crisis that money could have built universities |
| Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги. | I ran out of money during my stay in India. |
| Мне не нужны твои деньги. Мне лишь нужно твоё время. | I don't need your money. I just need your time. |
| Политика и корпоративные деньги | Politics and Corporate Money |
| Деньги приходят и уходят. | Money comes and goes. |
| Бери деньги и беги. | Take the money and run. |
| Это и мои деньги. | It's my money, too. |
| Ей также нужны деньги и время, которые ЕС может предоставить, если (и когда) греческие власти вернутся к реальности. | What it also needs is time and money, which the EU should provide if, and when, the Greek authorities face up to reality. |
| Я попытаюсь сэкономить вам время и деньги и пройду весь материал всего за три минуты, поэтому потерпите немножко. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| Деньги, политика и оппозиция Бушу | Money, Politics, and Opposition to Bush |
| Ему угрожали и вымогали деньги. | They were threatening him and demanding money from him. |
| Трать деньги и наслаждайся жизнью. | Spend money and enjoy life! |
| Это также и мои деньги. | It's my money, too. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Транспортные пробки, в частности, не только вредны для окружающей среды, но и отбирают значительное время и деньги у водителей. | Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental it also imposes substantial time and resource costs on drivers. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Это будет новый Супермен , иначе мне не стоит тратить время, а им деньги. | This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. |
| Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь | Jessica Jackley Poverty, money and love |
Похожие Запросы : время - деньги - Деньги и финансы - деньги и активы - Деньги и власть - время и - деньги - деньги - деньги и банковское дело - наличные деньги и вид - деньги и материальные ресурсы - прибыль и наличные деньги - столовые и квартирные деньги - наличные деньги и кредит
