Перевод "деньги и активы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :
ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Cash Where Money Give

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Он может попросить центральный банк о помощи и продать некоторые свои активы за наличные деньги.
It can ask the central bank for help and sell some of its assets for cash.
Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги.
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.
Переводить активы из Китая?
To transfer assets overseas?
В Индии грязные деньги это неучтенные доходы или активы, полученные законным или незаконным путем, за которые подоходный и другие налоги не были выплачены.
In the Indian context, black money means undeclared incomes or assets earned through legal or illegal means, for which income and other taxes have not been paid.
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.
Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.
Their bad assets will be separated and wound down over time.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
Политика и корпоративные деньги
Politics and Corporate Money
Деньги приходят и уходят.
Money comes and goes.
Бери деньги и беги.
Take the money and run.
Это и мои деньги.
It's my money, too.
С более высокими ценами на финансовые активы, те фирмы, которые должны расширять свой бизнес и нанимать людей, будут в состоянии получить деньги на более привлекательных условиях.
With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms.
Кроме того, ФРС надеется на то, что низкие долговременные процентные ставки приведут к повышению цен на активы, улучшив благосостояние семей и усилив их желание тратить деньги.
In addition, the Fed hopes that lower long term interest rates will push up asset prices, giving households more wealth and greater incentive to spend.
Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.
Правительства во всем мире заморозили незаконные активы, спрятанные режимом за рубежом деньги, которые должны быть использованы, чтобы помочь оппозиции построить новое общество.
Governments worldwide have frozen illicit assets stashed abroad by the regime money that should be used to help the opposition to build a new society.
Почему же инвесторы держат такие активы?
So, why are investors holding such assets?
Деньги, политика и оппозиция Бушу
Money, Politics, and Opposition to Bush
Ему угрожали и вымогали деньги.
They were threatening him and demanding money from him.
Трать деньги и наслаждайся жизнью.
Spend money and enjoy life!
Это также и мои деньги.
It's my money, too.
Мои деньги это мои деньги.
My money is my money.
И как будто спасения большого страховщика AIG и запрещения коротких продаж финансовых активов было недостаточно, сейчас министр финансов США Генри Полсон предлагает скупить (на деньги налогоплательщиков) плохие активы финансового сектора.
As if rescuing the big insurer AIG and prohibiting all short selling of financial stocks was not enough, now US Treasury Secretary Henry Paulson proposes buying up (with taxpayers money) the distressed assets of the financial sector.
И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.
As the prices of these assets fall, their yields will rise.
Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию.
By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly.
Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.
It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
You need money to make money.
Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка.
If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets.
Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь
Jessica Jackley Poverty, money and love
и также зарабатываем деньги на мусоре.
and making money off that too.
Хватит лениться и тратить народные деньги!
Stop being lazy and spending people's money!
Он забрал наши паспорта и деньги.
He took our ID cards and our money.
Я любил свою жизнь и деньги.
I loved my life and my money.
Не трать понапрасну время и деньги.
Don't waste your time and money.
Он дал им еду и деньги.
He gave them food and money.
У Тома были деньги, и много.
Tom had money, a lot of it.
Мэри так и не вернули деньги.
Mary never got her money back.
Деньги Мэри так и не вернули.
Mary never got her money back.
Тому так и не вернули деньги.
Tom never got his money back.
Деньги Тому так и не вернули.
Tom never got his money back.
Так что, ядовитые активы остаются на балансовых отчетах банков (и других учреждений).
Treasury Secretary Timothy Geithner s new public private investment program to buy toxic assets has few takers, despite subsidized non recourse financing. So the toxic assets remain on bank (and other) balance sheets.
Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.
Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.
Подготовка и осведомленность спасает жизни и экономит деньги
Getting prepared saves lives and a lot of money

 

Похожие Запросы : превращать активы в деньги - превращать активы в деньги - Деньги и финансы - время и деньги - Деньги и власть - активы и эффекты - активы и доходы - активы и акции - активы и инвентарь - активы и фонды - активы и риски - активы и дела - товары и активы - активы и услуги