Перевод "время написания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : время написания - перевод : Время написания - перевод : время - перевод : время написания - перевод :
ключевые слова : During Lately Whole Long While Writing Written Paper Wrote Letters

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделайте время для написания священным.
Make your writing time sacred.
Найти время для написания книги не так просто.
Finding time to write a book is not easy.
Во время написания Multics Томпсон создал язык программирования .
While writing Multics, Thompson created the Bon programming language.
Во время написания альбома группа продолжала искать постоянного барабанщика.
Throughout the creation of the new album, the band continued to search for a permanent drummer.
На время написания временный секретариат получил 14 таких сообщений.
At the time of writing, 14 such communications had been received by the interim secretariat.
kmail аварийно завершился во время написания письма. Оно теперь утеряно?
kmail crashed while I was writing a mail is that mail is lost now?
На время написания этой статьи остается неясным, будут ли предъявлены обвинения Риччио.
At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
В процессе написания
Not yet written
Оба написания правильны.
Both spellings are correct.
В процессе написания
TODO
в процессе написания
to be written
В процессе написания
To be written
Во время написания этого поста, на сайте Libros Sin IVA было зарегистрировано 31892 подписи.
At the time of writing this post, the 'Libros Sin IVA' website recorded 31,829 signatures.
В настоящее время условные комментарии можно использовать для написания специального кода, предназначенного для Internet Explorer.
Conditional comments can be used to provide and hide code to and from Internet Explorer.
Во время написания настоящего письма Хезболла продолжает атаковать район Хар Дов минометным и ракетным огнем.
As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire.
В 1870 он опубликовал статью с критикой действий генерала Джорджа Томаса во время войны, который умер во время написания ответа.
In 1870 he wrote an article criticizing his wartime rival George H. Thomas, who subsequently died of a stroke while writing a response.
Другие варианты написания имени Bufas.
Other spelling Bufas.
kformula используется для написания формул.
kformula is used to layout formulas.
Проверьте правильность написания введенных слов.
You should check the spelling of your search words.
Основы написания скриптов и программ.
Basic scripting and programming ability.
Это еще один способ написания?
Is this just another way to spell it?
Мы написания теста для контроллера.
We're writing a test for the controller.
Теперь определимся с порядком написания.
Now we have to just figure out the order that we write it in.
Во время написания своего последнего стиха, Приветствие победителю ( Üdvözlet a győzőnek ), он уже был серьёзно болен.
He was terminally ill when he wrote his last poem, Üdvözlet a győzőnek (Greetings to the victorious).
Во время написания уборщица пришла, чтобы сказать, что она уходит, за ее утро работа была закончена.
During the writing the cleaning woman came in to say that she was going off, for her morning work was finished.
Перед началом написания проверьте репозиторий quantaplus .
Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the quantaplus repository to see if someone else has already done this set.
Другие варианты написания имени Curson, Pursan.
Other spellings Curson, Pursan.
Программа для чтения и написания новостей.
A program for reading and writing news.
Что нужно для написания эффективного диалога?
So what goes into writing effective dialogue?
Барбюс заболел пневмонией во время написания второй биографии Сталина и умер в Москве 30 августа 1935 года.
Death While writing a second biography of Stalin in Moscow, Barbusse fell ill with pneumonia and died on August 30, 1935.
Если во время написания статьи валютный курс понижается, всегда существует вероятность его повышения до выхода статьи в свет.
If a currency's exchange rate is falling, it may well be rising by the time one's article appears.
Во время написания этой статьи ураган Ирма был в нескольких часах от своей остановки в архипелаге Пуэрто Рико.
At the time this article was written, Hurricane Irma was hours away from making its pit stop in the archipelago of Puerto Rico.
Ей потребовалось много времени для написания отчёта.
It took a long time for her to write the report.
Во время написания статьи для New York Daily News, Джим Фарбер написал отзыв об открытии шоу в Barclays Center.
Writing for the New York Daily News , Jim Farber reviewed the opening show at Barclays Center.
FUSE особенно полезна для написания виртуальных файловых систем.
Virtual file system FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.
На момент написания этого доклада ситуация остается напряженной.
At the time of writing the situation remains tense.
Помните, что мы написания класса метод кино, правильно?
Remember, we're writing a class method of movie, right?
Ближе к концу написания книги вышел документальный фильм.
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Супруги рассказывают, что во время написания книги они лучше поняли пищевые привычки матери Зигельман что она не могла выбрасывать еду, например.
The couple said that in writing the book, they gained greater understanding of the eating habits of Ms. Ziegelman's mother how she couldn't throw food away, for instance.
На время написания этого поста было собрано более 30 185 голосов, из которых лишь 2 464 человек жаловались на скользкие дороги.
At the time of this writing, more than 30,185 votes were cast, with just 2,464 people complaining of slipperiness on the streets.
На момент написания статьи все четверо остаются в тюрьме.
At the time of writing, the four remain in jail.
Как Вам пришла в голову идея написания этой книги?
How did you come up with the idea for this book?
Как тебе пришла в голову идея написания этой книги?
How did you come up with the idea for this book?
(На момент написания настоящего документа его ратифицировали 35 государств.
(At the time of writing, it had received 35 ratifications.
В процессе написания бизнес плана, участвовал каждый из нас.
In this business plan writing process, this is all we've all contributed to it individually.

 

Похожие Запросы : Цель написания - стиль написания - уровень написания - способы написания - проверка написания - варианты написания - опыт написания - порядок написания - вместо написания - примеры написания - стандарты написания - после написания