В настоящее время функционирует 41 Центр планирования семьи.	41 Family Planning Centres are in operation today.
Отдел планирования, Управление планирования и поддержки	Planning Division, Office of Planning and Support
Отдел планирования.	Department of Planning.
Приоритет планирования.	The scheduling priority.
(Секция планирования)	(Planning)
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
Служба военного планирования	This will enable the Service to have a standby capacity of 20 staff members who will be trained to initiate procurement operations in the field during the rapid deployment phase.
Совершенствование военного планирования	Improved military planning
ii) Секция планирования.	(ii) Planning Section.
Служба координации планирования	Planning Coordination and
Секция планирования информации	Information Planning Section
а) Отдел планирования	(a) Planning Division
Преимущества календарного планирования	Benefits of advance scheduling
Растущий уровень трафика вынуждает заменить мост бо льшим, который в настоящее время находится в стадии планирования.	The increasing levels of traffic warrant a larger replacement bridge which is currently in planning stages.
В настоящее время Министерство планирования и инвестиций готовит руководящие принципы для осуществления этой стратегической директивы.	At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction.
Все необходимые параметры, играющие важную роль во время планирования сети были также определены и проанализированы.	In this respect, all necessary parameters that play a role while designing a network were identified and investigated.
Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем.	Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
Обе эти обязанности возложены в настоящее время исключительно на министерство планирования, обустройства территории, окружающей среды и сотрудничества, что обеспечивает взаимосвязь этих двух элементов сотрудничества и планирования инвестиций.	These two areas of responsibility now come under the Ministry of Planning, Land use Management, Environment and Cooperation, which will therefore be responsible for both cooperation and investment planning.
В начале процесса планирования общественность проявляет мало интереса к документам территориального планирования.	The public has littlelow interest in the territorial planning documents at the start of the planning process.
Сирийская ассоциация планирования семьи	The Syrian Family Planning Association
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Секция планирования людских ресурсов	The travel requirements in the Office of Operations are as follows
В. Отдел планирования про	B. Office of Programme Planning,
Отдел планирования программ и	Programme Planning and Budget Division
Секция планирования и обслужи	Planning and Meetings
I. ДОКЛАД ГРУППЫ ПЛАНИРОВАНИЯ	I. REPORT OF THE PLANNING TEAM
i) Служба планирования миссий	(i) Mission Planning Service
Секция планирования и информации	Planning and Information Section
Секция планирования и проектирования	Planning and Design Section
Факторы материально технического планирования.	Logistic planning factors.
i) Служба планирования миссий	(i) Mission Planning Services
Управление анализа и планирования	Directorate of Analysis and Forecasting
Министерство планирования финансов развития	Ministry of Planning Finance Development
Отдел исследований и планирования	Planning and Research
b) участие в процессе планирования обеспечение качественного вклада в процесс планирования миростроительных операций	(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations
В то же время большое внимание уделялось синхронизации планирования с возможностями обслуживания, особенно возможностями служб устного перевода.	At the same time, much attention has been paid to the synchronization of planning with servicing capacity, especially the interpretation capacity.
Пришло время пересмотреть саму концепцию занятости традиционная концепция утратила свое значение в качестве основы для планирования развития.	The time had come to review the very concept of employment the traditional concept had become irrelevant as the basis for development
Эта делегация подчеркнула необходимость разработки методических информационных материалов для использования во время консультирования по вопросам планирования семьи.	This delegation emphasized the need to develop method specific information materials for use during counselling on family planning.
В настоящее время он состоит из Управления заместителя Генерального секретаря, Управления операций и Управления планирования и поддержки.	It now consists of the Office of the Under Secretary General, an Office of Operations and an Office of Planning and Support.
Помните всегда о них во время планирования и съемки видео, чтобы наверняка донести до них важную информацию.	Keep them in mind as you plan and film your video to make sure they see and hear what you want them to.
Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований.	A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams.
b) разработка предложения для обеспечения совершенствования планирования миссий и укрепления потенциала в области планирования	The Department had previously concluded all air carrier contracts on the block hour system, whereby the United Nations paid for a guaranteed number of hours irrespective of whether those hours had been utilized.
A star планирования и динамического планирования программирования что у всех немного разные Варианты использования.	A star planning, and dynamic programming planning that all address slightly different use cases.
В настоящее время все больше ощущается необходимость более четкого планирования снабжения новых миссий по поддержанию мира материальными средствами.	There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions. Tables of equipment are required as templates for each element of complex missions.

Display this page in English