Он проиграл, но там проигрывают все демократы.	He lost badly but every Democrat does.
Все разъехались, думая, что победили, но мир сильно проиграл.	Everyone came away thinking that they had won, but the world largely lost.
Он проиграл все свои деньги.	He lost all of his money gambling.
Он проиграл все свои сбережения.	He gambled away his life savings.
Он проиграл все свои деньги в казино.	He lost all of his money at the casino.
Я все еще не проиграл. Продолжаю ждать.	Don't think I've given up.
Но он проиграл битву за политическую законность.	But he has lost the battle for political legitimacy.
Он сразился с Биг Шоу, но проиграл.	He was put into a match against The Big Show, which he lost.
Но неважно, выиграл ли ты или проиграл	But how do you know if you've won or lost
Надаль проиграл первый сет, но выиграл следующие три.	Nadal lost the first set, then won the next three.
Но представьте себе, что юнга проиграл и передумал.	You've already decided, it's like a verbal contract, you can't go back on that.
Но это невозможно, я же не проиграл столько?	Sir, it's not possible. I haven't lost all that!
Ты проиграл битву, но можешь победить в войне.	You lost the battle, but you have a chance to win the war.
проиграл	Lost
Проиграл.	I lose.
Проиграл!	You lose. Let's go again.
Но проиграл Kanye West и T Pain s Good Life .	He lost to Kanye West's and T Pain's Good Life .
Яшвин его приятель он все проиграл и собрался в Сербию.	His friend, Yashvin, had lost everything at cards and was going to Serbia.
Я проиграл.	I've lost.
Я проиграл.	I lost.
Том проиграл.	Tom lost.
Том проиграл.	Tom didn't win.
Ты проиграл?	Did you lose?
Ты проиграл.	You've lost.
Ты проиграл.	You lost.
Гор проиграл.	...
Компьютер проиграл.	Your computer has lost the game.
Ты проиграл.	You lose.
Я проиграл .	I lost.
Я проиграл.	I give up.
Проиграл выпей!	Ah... now you lose, you drink!
Опять проиграл!	Zhang loses again!
Я проиграл.	I'm dead.
Ты проиграл.	Oh, why should I worry about him?
Много проиграл?	How much did you lose?
Фаворит проиграл.	Favourite broke bad.
Я старался изо всех сил, но всё же проиграл гонку.	I tried my best, but I still lost the race.
В 1992 баллотировался в президенты Сербии, но проиграл Слободану Милошевичу.	He ran for President of Serbia in 1992 but lost to Slobodan Milošević.
Но не убили, значит, это наша удача, а он проиграл.	But it wasn't. It's our good luck and his bad.
Политик уже проиграл.	The politician has already lost .
Я проиграл партию.	I lost the game.
Ты проиграл игру.	You lost the game.
Ты проиграл. Сдавайся.	You are beaten. Give up.
Том проиграл гонку.	Tom lost the race.
Том проиграл пари.	Tom lost the bet.

Display this page in English