Перевод "всегда находиться рядом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

всегда - перевод :

Always

рядом - перевод :

Alongside

рядом - перевод :

Beside

рядом - перевод :

Close by

рядом - перевод :

Right beside

ключевые слова : Always Ever Wanted Thought Allowed Near Stand Shouldn Supposed Beside Near Standing Close Side

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рядом с ней приятно находиться.	It's pleasant to be next to her.
Я всегда, всегда буду рядом.	I will always, always, always be there.
Том всегда рядом.	Tom is always around.
Я не всегда буду рядом.	I won't always be around.
Он не всегда будет рядом.	He won't always be around.
Она не всегда будет рядом.	She won't always be around.
Я всегда буду рядом с тобой.	I'll be with you forever.
Том всегда нервничает, когда Мэри рядом.	Tom always gets nervous when Mary is around.
Я всегда буду рядом с Томом.	I'll always be there for Tom.
Замысловатая череда случайностей и всегда мой страх перед насилием, которое всегда рядом.	An intricate web of small occurrence where the only common factor seems to be my fear of violence.
Я не всегда буду рядом, чтобы вам помочь.	I won't always be around to help you.
Я не всегда буду рядом, чтобы тебе помочь.	I won't always be around to help you.
я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней .	And I will be in your corner for the rest of your life.
После смерти матери, он всегда держал свою младшую сестру рядом с собою.	From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
Мы жили рядом с ними 20 лет, и это всегда было плохо.	We lived next to them for 20 years and it's always been bad.
Я хочу находиться там.	I want to be there.
Мне лучше находиться на улице.	It is better to sit outside.
Я не хочу здесь находиться.	I don't want to be here.
Том не хочет здесь находиться.	Tom doesn't want to be here.
Том не хочет там находиться.	Tom doesn't want to be there.
Не могу здесь больше находиться.	I can't be here anymore.
Мне не нужно здесь находиться.	I don't need to be here.
Тебе нельзя сейчас здесь находиться.	You can't be here right now.
Нам не нужно здесь находиться.	We don't need to be here.
Всегда, когда у меня были критические ситуации, она была рядом, как скала , признался актер.	When I have faced emergency situations, she has always been there, like a rock , the actor admitted.
Каждый раз помогайте одному человеку и всегда начинайте с тех, кто рядом. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4	Help one person at a time, and always start with the person nearest you. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4 HelpAge India ( HelpAgeIndia_) June 27, 2014
Я люблю находиться в репетиционном зале.	I love being in a rehearsal room.
Ты должен находиться здесь до пяти.	You must be here till five.
Тому неловко находиться среди незнакомых людей.	Tom is ill at ease among strangers.
Вы должны здесь находиться до полтретьего.	You're expected to be here until 2 30.
Нельзя находиться в двух местах одновременно.	You can't be in two places at once.
Я не хочу здесь больше находиться.	I don't want to be here anymore.
Я не могу здесь больше находиться.	I can't be here anymore.
Я знаю, где ты хочешь находиться.	I know where you want to be.
Я знаю, где вы хотите находиться.	I know where you want to be.
Тому вообще то нельзя здесь находиться.	Tom is actually not allowed to be here.
У меня есть причина здесь находиться.	I have a reason to be here.
Я просто не хотел там находиться.	I just didn't want to be there.
Мне просто не хотелось там находиться.	I just didn't want to be there.
Я бы предпочёл здесь не находиться.	I would've preferred not to be here.
Том не должен сегодня здесь находиться.	Tom isn't supposed to be here today.
Соседи рядом.	The neighbors are right here.
Будь рядом.	Stay close.
Том рядом?	Is Tom around?
Это рядом?	Is it nearby?

Display this page in English