Перевод "всего мест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На передовой рабочих мест, Интернет Всего будет ключевым фактором занятости. | On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment. |
| Всего за один год страна сдвинулась на 13 мест вниз. | Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list. |
| Одно из таких мест абсолютно новое, всего в нескольких кварталах от вокзала. | One of these shelters is brand new, just few blocks from the train station. |
| Фактически, 25 всего электората дали ему почти две трети мест в Палате Общин. | In effect, 25 of the total electorate gave him nearly two thirds of the seats in the House of Commons. |
| Существует всего несколько исторических мест и музеев, в которых увековечена память о рабстве. | There are few historical markers and museums commemorating slavery. |
| рабочих мест. | Population . |
| Зеленые больше всего получили от выборов, и становятся четвертой силой они получат около 55 мест, что примерно на 10 мест больше, чем на предыдущих выборах. | The Greens appear to be the main beneficiaries of the elections and become the forth force they will get around 55 seats, a gain of more than 10 seats. |
| Идеальных мест нет. | No place is perfect. |
| На деле же 2 млн. рабочих мест было потеряно впервые со времён Герберта Гувера, начала Великой Депрессии, происходит чистая потеря рабочих мест на протяжении всего срока президентского правления. | In fact, more than 2 million jobs have been destroyed the first time since Herbert Hoover's presidency at the beginning of the Great Depression that there has been a net job loss in the US economy over the term of an entire presidential administration. |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| Извините, свободных мест нет. | I'm sorry, we have no vacancies. |
| Там пропасть свободных мест. | There's hella empty seats over there. |
| Идеальных мест не бывает. | No place is perfect. |
| Рабочая партия потеряла одно из своих семи мест в парламенте, пока боролась за свои пять мест в Aljunied Group Representation Constituency (GRC) и выиграла эту борьбу с перевесом всего в 1 процент. | The Workers' Party lost one of its seven seats in parliament, while clinging on to its five seat Aljunied Group Representation Constituency (GRC) by a winning margin of under one percent. |
| Так конфронтация с Западом (даже если она всего лишь на словах) является скрытой формой защиты своих рабочих мест другими средствами. | So confrontation with the West (even if only rhetorical) is a form of job protection by other means. |
| Закрывая дефицит рабочих мест Америки | Closing America s Jobs Deficit |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
| Он сокращает 3500 рабочих мест. | He is cutting 3500 jobs. |
| Здесь мало мест для парковки. | There are few places to park around here. |
| Мы посетили довольно много мест. | We visited quite a few places. |
| Я не из здешних мест. | I'm a stranger in these parts. |
| В Японии много красивых мест. | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| Свободных мест больше не было. | There were no more free seats. |
| Я не из этих мест. | I don't belong here. |
| Я родом из этих мест. | I belong here. |
| Много опасных мест в Лондоне. | There are lots of risky places in London. |
| Он не из этих мест. | He's not from around here. |
| Например, по результатам парламентских выборах 1993 года в палате было 147 мест, в 1996 году 148 мест, а в 2001 году 150 мест. | It reduced to 147 at the 1993 election, returned to 148 at the 1996 election, and has been 150 since the 2001 election. |
| Всего конгресс, по меньшей мере, оставил на переговорном столе один миллион рабочих мест, взяв безработных в заложники итогов выборов в ноябре. | Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November s election. |
| Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. | These job losses will then be multiplied locally and nationally. |
| Машина по созданию новых рабочих мест | The Great Job Machine |
| Однако только зеленых рабочих мест недостаточно. | Yet green jobs are not enough. |
| a) шестнадцать мест для государств Африки | (a) Sixteen seats for African States |
| Также недостаточно коммунальных мест для женщин. | There is a lack of communal spaces for women. |
| Туризм создал много новых рабочих мест. | Tourism generated many new jobs. |
| У нас достаточно мест для всех. | We have enough seats for everyone. |
| Сожалею, но на сегодня мест нет. | I'm sorry, today is fully booked. |
| Мест было достаточно для нас всех. | There were enough seats for all of us. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Кто были первые обитатели этих мест? | Who were the original people here? |
| Это одно из моих любимых мест. | This is one of my favorite places. |
| Вообще то, я из этих мест. | I'm from around here, actually. |
| В зрительном зале нет свободных мест. | There are no empty seats in the auditorium. |
| Нам нужно создавать больше рабочих мест. | We need to create more jobs. |
| В этой стране мало рабочих мест. | There are few jobs in this country. |
Похожие Запросы : всего рабочих мест - мест - всего - распределение мест - посещение мест - несколько мест - несколько мест - авиакомпания мест - разнообразие мест - Распределение мест - пространство мест
