Перевод "всеобщее одобрение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одностороннее решение ядерных государств прекратить ядерные испытания получило всеобщее одобрение. | The unilateral decision of the nuclear weapon States to halt nuclear testing was universally applauded. |
| Во первых, в рабочих методах Совета осуществляются такие реформы, которые снискали всеобщее одобрение. | First, there are those reforms in the working methods of the Council that have been welcomed by all. |
| Как и ожидалось, музыка к фильму в исполнении AR Rahman получила в Индии всеобщее одобрение. | Unsurprisingly, the film's music track by AR Rahman has got a consistent thumbs up in India. |
| Стимулирующая роль помощи, оказываемой системой Организации Объединенных Наций, имеет большую важность и получает всеобщее одобрение. | The catalytic role of United Nations system assistance is valuable and generally well appreciated. |
| Одобрение | VALlDATlON |
| Одобрение? | A favor? ! |
| Во первых, доктрина Обязанность защищать (R2P), которую единогласно приняла Генеральная Ассамблея ООН в 2005, получила всеобщее одобрение и далее будет использована. | First, there was widespread acceptance that the Responsibility to Protect (R2P) doctrine, unanimously agreed by the United Nations General Assembly in 2005, is here to stay. |
| Было отмечено эффективное сотрудничество между секретариатом ЕЭК ООН ФАО и Варшавской группой КОЛЕМ по поддержанию связей (ВГПС), которое получило всеобщее одобрение. | The strong cooperation between the UNECE FAO secretariat and MCPFE Liaison Unit Warsaw (LUW) was noted and supported. |
| Всеобщее процветание. | Shared prosperity. |
| (Всеобщее достояние) | Image originally appeared in Sekai Gaho in December 1937 (Public Domain) |
| Всеобщее здравоохранение | Universal healthcare |
| Том дал одобрение. | Tom approved. |
| Одобрение и регистрация | Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism |
| Одобрение ключа шифрования | Encryption Key Approval |
| Что за одобрение? | What kind of favor? ! |
| С. Всеобщее достояние | C. The public domain |
| Тому нужно одобрение Мэри. | Tom wants Mary's approval. |
| Ваше одобрение не требуется. | Your approval is not required. |
| С. Одобрение и регистрация | Validation and registration |
| Одобрение и взаимное признание | Endorsement and mutual recognition |
| Условно ожидается одобрение бюджета | Administrative compliance Eligibility of applicants, partners and projects Evaluation of quality of proposals and financial evaluation |
| Получить одобрение своего старика. | She's got to get the old man's OK. |
| Всеобщее и полное разоружение | General and complete disarmament transparency in armaments |
| Всеобщее и полное разоружение11 | General and complete disarmament 11 |
| Всеобщее и полное разоружение | The Conference listened to the speech of H.E. |
| Всеобщее и полное разоружение | General and complete disarmament information on |
| ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT |
| ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT MEASURES TO CURB THE |
| ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT PROHIBITION OF |
| Тебе не нужно моё одобрение. | You don't need my approval. |
| Все эти изменения вызывают одобрение. | All of these are encouraging developments. |
| Ратификация, принятие, одобрение и присоединение | Ratification, acceptance, approval and accession |
| А с небес одобрение приходило? | Well, did they get a positive okay from heaven? |
| Я всячески выказываю вам одобрение. | I do everything I can to show my appreciation. |
| Мне не нужно ваше одобрение. | I don't need your approval. |
| Мистер Хо, мне нужно одобрение. | Mr Ho, I need approval. |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Он выступал за всеобщее равенство. | He was in favor of equality for all. |
| Всеобщее и полное разоружение запрещение | General and complete disarmament |
| Наконец, нам необходимо всеобщее разоружение. | Lastly, we need worldwide disarmament. |
| 71. Всеобщее и полное разоружение | 71. General and complete disarmament |
| quot Всеобщее и полное разоружение | quot General and complete disarmament |
| 71 Всеобщее и полное разоружение | 71 General and complete disarmament |
| Всеобщая декларация получила всеобщее признание. | The Universal Declaration has acquired universal acceptance. |
| 64. Всеобщее и полное разоружение | 64. General and complete disarmament |
Похожие Запросы : всеобщее образование - всеобщее внимание - Всеобщее внимание - всеобщее принятие - всеобщее признание - всеобщее достояние - всеобщее братство - всеобщее уважение - всеобщее восхищение - всеобщее начальное образование - всеобщее избирательное право - всеобщее медицинское страхование - на всеобщее обозрение
