Перевод "всеобщее восхищение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый новый сезон для дизайнера это борьба за новую, непревзойдённую идею, которая вызовет всеобщее восхищение. | Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love. |
| Египетская армия сегодня является народной армией, и, в отличие от непопулярных сил безопасности, она вызывает всеобщее восхищение. | Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Всеобщее процветание. | Shared prosperity. |
| (Всеобщее достояние) | Image originally appeared in Sekai Gaho in December 1937 (Public Domain) |
| Всеобщее здравоохранение | Universal healthcare |
| Восхищение публики организованной преступностью очень волнует. | The public's fascination with organized crime is very disturbing. |
| Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. | His talent for dancing impressed everyone. |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Он выступал за всеобщее равенство. | He was in favor of equality for all. |
| Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером. | Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. |
| Представьте их поздравления и восхищение в их глазах. | Imagine their congratulations and their high image of you. |
| 55 33. Всеобщее и полное разоружение | 55 33. General and complete disarmament |
| 56 24. Всеобщее и полное разоружение | 56 24. General and complete disarmament |
| Мне надо было привлечь всеобщее внимание. | I had to get everyone's attention. |
| Маурисио Родригес ( MauricioRG28) выражает свое восхищение работой Уго Чавеса | Peace for his remains and our most felt condolences to his family and followers. Mauricio Rodríguez ( MauricioRG28) shows his admiration for the work of Hugo Chávez |
| Год, проведенный в Америке, только подкрепил мое восхищение США. | And the year I lived in Arizona only served to confirm my admiration for the US. |
| С годами моё восхищение и уважение к медикам сильно возросло. | Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly. |
| Мы приводим некоторые послания, выражающие поддержку и восхищение венесуэльским народом | We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people ArepaElTacoEstaContigo |
| Всеобщее согласие состоит в том, что не имеют. | The consensus is that they do not. |
| Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все. | It is a universal good that all must seek. |
| Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу всеобщее гармоничное развитие . | The Maastricht Treaty contains the striking phrase overall harmonious development. |
| Скорость кажущегося неотвратимым вознесения Путина вызывает всеобщее изумление. | The speed of Vladimir Putin's seemingly irresistible rise astounds everyone. |
| Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. | It is about lasting peace and shared prosperity. |
| 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Наконец работа доктора Дениса Муквеге получила всеобщее признание. | It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work. |
| Больше всего правительству ДПЯ нужно восстановить всеобщее экономическое управление. | What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management. |
| Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. | Business must define issues to attract popular attention. |
| Пост и видео распространились в Интернете, вызвав всеобщее потрясение. | The posts went viral. |
| Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство | One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion |
| Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение. | Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration. |
| Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание. | Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative. |
| Его голова в бумажной короне была выставлена на всеобщее обозрение. | However, eventually they had to admit that something had to be done. |
| Вместо этого восхищение политиков и публики в основном сосредотачивается на глубине страданий военнослужащего. | Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering. |
| Самое захватывающее во всём этом это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники. | Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring. |
| Вронский заметил, что восхищение Бетси уменьшилось, когда она узнала, что развода еще не было. | He noticed that Betsy's delight cooled down when she learnt that Anna had not yet been divorced. |
| В заключение, Лаура Уинфри ( CancunGringa) выразила свое восхищение наследием майя недалеко от карибских пляжей | CancunGringa Because where else can you see Mayan ruins next to Caribbean beaches? fortheloveofmexico http twitpic.com c16zbe Some positive thoughts that needed to be raised, made by Mexicans or people who have been in Mexico, for their citizens not to lose hope when facing the wave of violence the country is facing today. |
| Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. |
Похожие Запросы : Большое восхищение - восхищение созерцать - усиление восхищение - экспресс восхищение - всеобщее образование - всеобщее одобрение - всеобщее внимание - Всеобщее внимание - всеобщее принятие - всеобщее признание - всеобщее достояние - всеобщее братство
