Перевод "все в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все в штатском. | All in civilian clothes. |
| Все в порядке. | Everybody is fine. |
| Все в порядке? | Is everybody OK? |
| Все в шоке. | Everyone's shocked. |
| Все в порядке? | Is everybody okay? |
| Все в порядке? | Is everyone all right? |
| Все в безопасности. | Everybody's safe. |
| Все в постелях. | Everybody's in bed. |
| Все в порядке? | Is everyone OK? |
| Все в замешательстве. | Everyone is confused. |
| Все в опасности. | Everybody's at risk. |
| Все в отпуске. | Everyone is on vacation. |
| Все в отпуске. | Everyone is on holiday. |
| Все в отпусках. | Everyone's on vacation. |
| Все в отпусках. | Everybody's on vacation. |
| Надеюсь, у тебя все хорошо. Я в порядке. Все в норме. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Окрасим все горы и все реки мира в красный! | Let's turn all the mountains and rivers in the world all red. |
| Все упирается в нефть. | It always comes back to oil. |
| в этом все дело. | That's the thing. |
| Все будет в порядке. | It's really going to be OK. |
| Все дело в теме. | The theme is everything. |
| Все дело в корме. | Everything depends on the feeding.' |
| В ней можно все! | You can do anything in them! |
| В этом все дело. | So I can t do it. |
| Все дома в Хузе. | All the houses of Khuza'a. |
| Все бежали в панике. | Everyone was running in panic. |
| Все в классе кашляли. | Everyone in the classroom was coughing. |
| Мы все в порядке. | We're all OK. |
| Все в это верят. | Everybody believes it. |
| Все были в ужасе. | Everyone was horrified. |
| Все были в шоке. | Everyone was shocked. |
| Все прыгнули в бассейн. | Everyone jumped into the pool. |
| Мы все в опасности. | We're all at risk. |
| В общем, все умерли. | In short, all died out. |
| Они все в сговоре. | They're all in cahoots. |
| Все в меня верят. | Everyone believed in me. |
| Все сели в машину. | Everyone got into the car. |
| Все в комнате засмеялись. | Everyone in the room laughed. |
| Мы все в безопасности. | We're all safe. |
| Сейчас все в сборе. | Everyone is here now. |
| Все остальные в порядке. | Everyone else is fine. |
| Все были в безопасности. | Everybody was safe. |
| Все прыгнули в бассейн. | Everybody jumped into the pool. |
| Все в зоне риска. | Everybody's at risk. |
| Все залезаем в машину. | Get in the van, everybody. |
Похожие Запросы : все в порядке - все в плате - Все в порядке - все в одном - все в порядке - все в жизни - все в контракте - все в соответствии - все в синхронизации - все в сочетании - все в 1 - все в вене - в целом все - все в руке
