Перевод "все в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все в - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все в порядке, старина, все в порядке... | It's all right old man, it's all right... |
| Пока все в порядке... пока все в порядке... | So far so good... so far so good... |
| Пока все в порядке... Пока все в порядке... | So far so good... so far so good... |
| Все равно все уже в прошлом. | Well, it's all gone anyway. |
| Да, все сходится, все в порядке. | Yeah, that fits all right. |
| Но все дело в том. Все дело в том.. | The thing of it is, though, the thing of it is |
| Все идет в одно место все произошло из праха и все возвратится в прах. | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
| Все идет в одно место все произошло из праха и все возвратится в прах. | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
| Все в порядке. Я все равно уставший. | It's okay, tired anyway. |
| Все уходят в Макон, все бегут отсюда! | Folks is all going to Macon, and folks is running away! |
| Все намерения, все свое образование, имеется ввиду,отложи все в сторону | All the intentions. All your education, meaning leave it aside. |
| Все, все, все, все. | Все, все, все, все. |
| Все, все, все, все. | All of them! |
| Все, все, все, все. | Completely! |
| Все в штатском. | All in civilian clothes. |
| Все в порядке. | Everybody is fine. |
| Все в порядке? | Is everybody OK? |
| Все в шоке. | Everyone's shocked. |
| Все в порядке? | Is everybody okay? |
| Все в порядке? | Is everyone all right? |
| Все в безопасности. | Everybody's safe. |
| Все в постелях. | Everybody's in bed. |
| Все в порядке? | Is everyone OK? |
| Все в замешательстве. | Everyone is confused. |
| Все в опасности. | Everybody's at risk. |
| Все в отпуске. | Everyone is on vacation. |
| Все в отпуске. | Everyone is on holiday. |
| Все в отпусках. | Everyone's on vacation. |
| Все в отпусках. | Everybody's on vacation. |
| Все в порядке. | like when a professor says, All right. |
| Все в порядке. | It's okay. |
| Все в порядке. | What do you think? |
| Все в порядке. | Don't feel sorry for me. |
| Все в порядке. | It's alright. |
| Все в порядке! | Fine, sir. |
| Все в порядке. | That's alright. |
| Все в порядке. | That's alright! |
| Все в порядке? | Everything all right? |
| Все в порядке. | pause |
| Все в порядке. | It's fine. |
| Все в порядке. | Okay. |
| Все в порядке. | That's okay. |
| Все в порядке! | It's fine! |
| Все в порядке. | Everything is fine. |
| Все в порядке. | All right. |
Похожие Запросы : все в порядке - все в плате - Все в порядке - все в одном - все в порядке - все в жизни - все в контракте - все в соответствии - все в синхронизации - все в сочетании - все в 1 - все в вене - в целом все - все в руке
