Перевод "все еще держа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Невежливо разговаривать, держа руки в карманах. | It is rude to speak with your hands in your pockets. |
| Он шёл, держа руки в карманах. | He was walking with his hands in his pockets. |
| Она шла, держа за руку своего отца. | She walked arm in arm with her father. |
| Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. | An old woman bent over her, knife in hand. |
| Некоторым приходится работать, держа в голове политическую цель. | Some have to do with a political goal in mind. |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Все еще нет насилия. | There is still no violence. |
| Блэр все еще верит. | Blair still does. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Память все еще жива | The memory is still raw |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Мост все еще строится. | The bridge is still under construction. |
| Ты все еще молода. | You're still young. |
| Мы все еще женаты. | We're still married. |
| Я все еще пытаюсь. | I'm still trying. |
| Это все еще работает. | It's still functioning. |
| Сами все еще ребенок. | Sami is still a toddler. |
| Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Том прислонился к перилам крыльца, держа в руке напиток. | Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand. |
| Но это все еще возможно. | But it is still not impossible. |
| Их все еще считают людьми? | Are they still considered human? |
| Первая причина все еще сохраняется. | The first reason still holds true. |
| Я все еще жду ответа. | I have yet to receive an answer. |
| И это еще не все. | And the distortions don't stop there. |
| Но это еще не все. | But there is more to it than that. |
| И это все еще верно? | Is that still true? |
| Но это еще не все. | But freeloading is not the whole story. |
| Но еще не все потеряно. | But there is a silver lining. |
| Но это еще не все. | More is to come. |
| Однако опасность все еще сохраняется. | That danger remains with us. |
| Но это еще не все. | And that's not all. |
| А демократии все еще нет. | And still no democracy. |
| Законопроект все еще на рассмотрении. | The bill is sitting in committee. |
| И это все еще происходит . | And it s still happening. |
| Закон все еще в силе. | The law is still in effect. |
| Том все еще в тюрьме. | Tom is still in prison. |
| Они все еще ищут ребенка. | They are still looking for the child. |
| Я все еще люблю вас. | I still love you. |
| Ветер все еще дует сильно. | The wind still blows strongly. |
| Том все еще в школе? | Is Tom still in school? |
| Я все еще люблю Тома. | I'm still in love with Tom. |
| Я все еще Неужели я использовала слова все еще ? Я не имела это в виду. | I still have or did I use the word still? I didn't mean that. |
| Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством. | For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government. |
| Есть проблемы, все еще ждущие решения. | Mountains remain to be climbed. |
| Но и это еще не все. | Nor is that all. |
Похожие Запросы : все еще - Все еще - все еще - все еще - все еще - держа его - держа вниз - все еще подсчитываю - все еще впереди - все еще болен - мы все еще - все еще застряли - все еще учусь
