Это все заказы.	They are commissioned.
Все заказы должны сопровождаться наличными.	All orders must be accompanied with cash.
Заказы на завтра.	The orders for tomorrow.
Все, кроме нас, получают от него заказы.	Everybody's getting business from him but us.
Так, заказы на обед.	Alright, lunch orders
Мы принимаем заказы на цветы.	And we take orders for flowers.
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Заказы на поставку ex post facto	Purchase orders ex post facto
На меньший размер не поступали заказы.	We don't get no call for small ones around here.
Все они сами определили для себя те условия, на которых они будут принимать заказы.	They've all defined the terms on which they will accept bookings.
Люди принимают заказы.	People accept orders.
И они делали свои заказы на следующую неделю.	And they'd give me their orders for the following week.
Вы говорите они всегда жалуются на неполные заказы?	You say they always complain on incomplete orders?
Откуда вам приходят заказы?	Where does work come from?
Сейчас мы принимаем заказы.	We take orders now.
Заказы из стран Африки, Европы и Заказы из стран Северной Америки, Латинской Америки,	Orders from Africa, Europe and Orders from North America, Latin America and the
Вы получите первые заказы бесплатно, а дальше Вы сможете просто предоплачивать последующие заказы.	You'll receive the first few orders for free and then you'll be able to simply prepay other jobs.
Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.	All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.
Общие и специальные заказы Получает ли ННЦН от кого нибудь стандартные или специальные заказы?	General and ad hoc requests does anybody ask the NDO for standard or ad hoc requests?
Мы принимаем заказы по телефону.	We take telephone orders.
У всех нас есть заказы.	We all have our orders.
Предприятия, размещающие и получающие заказы	Enterprises placing and receiving orders over the Internet,
Подписка и регулярные заказы 1,0	Subscriptions and standing orders
Подписка и постоянные заказы 1,0	Subscriptions and standing orders
Но он делает дорогие заказы.	But we haven't ordered anything yet under 5 a portion.
Это так ты приносишь заказы?	Is that how you bring all your orders?
Рахиль была красива, все будущее впереди.	Uh oh, says study her long. Rachel was beautiful, all future ahead of her.
Я все еще верю в будущее.	I still believe in the future.
Идемте ко мне в кабинет. Глянем заказы на следующую неделю.	Would you come to my office, so I can give you your orders for this week?
И, как мне кажется, так же смотрят на будущее все присутствующие.	As it does, I suspect, that of everybody here.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Были получены и выполнены небольшие заказы.	Orders for small quantities were obtained and fulfilled.
Boeing Business Jet Заказы и поставки Данные на декабрь 2013 г.	Boeing Business Jet Plans for a business jet version of the 737 are not new.
Предварительные заказы на Alive составили 260 000 копий за две недели.	Preorders for Alive amounted to 260,000 copies in two weeks.
Просьба направлять заказы одновременно на оба адреса для их оперативного выполнения.	Please direct your requests to both to ensure prompt attention.
Надежды на будущее	Hope on the Horizon
План на будущее	Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on
Задачи на будущее.	Looking forward.
Задачи на будущее	The way ahead
Перспектива на будущее	Moving forward
Планы на будущее	Plans for Future Development
Программа на будущее	Future programme
Будущее на Марсе.	That future lies on Mars.
Планы на будущее	An advisory service must be pro active in anticipating future requirements, and innovative in finding ways to assist the agricultural industry
Прогнозы на будущее	Future projections

Display this page in English