И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.	And with global power comes global responsibilities.
Мы все вместе.	We re all in it together.
Идёмте все вместе!	Let's go all together!
По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.	In a fitting irony, the United Nations is going down with him.
Давайте поможем все вместе!	Let's help together!
Давайте все вместе сфотографируемся.	Let's get a picture of us together.
Давайте играть все вместе.	Let's all play together.
Все мы будем вместе.	We'll all be together.
Мы все умрём вместе.	We'll all die together.
Давайте все вместе споём.	Let's all sing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.	When spring comes, the days get longer day by day.
Он приходит редко, если приходит вообще.	He seldom, if ever, comes.
Читайте за мной все вместе.	Read after me all together.
Давай проведём вместе все выходные.	Let's spend all weekend together.
Мы могли пойти все вместе.	We could all go together.
Давайте все вместе поможем Тому.	Let's all give Tom a hand.
Мы все вместе туда пойдем.	We'll all go there together.
Все знают, что вы вместе.	Everyone knows you're together.
Приходит осень.	Autumn is coming.
смех в зале Отлично. Все вместе.	Right. All together now.
Итай Талгам Почему не все вместе?	Audience Itay Talgam Why not together?
Давайте все вместе напьёмся сегодня вечером.	Let's all get drunk tonight.
Мы можем и все вместе пойти.	We may as well all go.
Давайте все вместе поедем в Бостон.	Let's all go to Boston together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.	So this all feeds in together.
Заденешь одну из нас ответим все вместе	When one of us is touched, all of us respond.
Я думаю, мы должны пойти все вместе.	I think we should all go together.
Демократия приходит второй	Democracy Comes Second
Он сюда приходит?	Does he come here?
Пусть Том приходит.	Let Tom come.
Звук приходит оттуда.	The sound is coming from over there.
Смерть повсеместна, часто она приходит вместе с бомбами, дронами и войсками США, Франции и других держав Запада.	Death is pervasive, coming as often as not from the bombs, drones, and troops of the United States, France, and other Western powers.
Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.	The three have to be developed together, step by step.
Но мы должны действовать быстро и все вместе.	But we need to act quickly and together.
И что вы получите, собрав все это вместе?	And you put it all together and what do you get?
Все должны начать работать вместе Китай и США.	Everybody's got to work together China and the U.S.
Скажите Я не только мои гены! все вместе.	All right I'm more than my genes all together.
Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.	Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.
а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе.	And the mater has some scales and puts it all together.
Все вместе, эти усилия представляют многотысячную армию троллей.	Combined, these efforts field a troll army of thousands.
Думаю, мы все вместе должны убраться в классе.	I think we should all clean the classroom together.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
В Чад приходит правосудие	Justice Comes to Chad
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.

Display this page in English