Перевод "приходит вместе с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

приходит - перевод :

Comes up

приходит - перевод :

Is coming

ключевые слова : Along Working Together Other Comes Goes Coming Does Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.	And with global power comes global responsibilities.
По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.	In a fitting irony, the United Nations is going down with him.
С практикой приходит сноровка.	Practice makes perfect.
Мудрость приходит с возрастом.	Wisdom comes with age.
Мудрость приходит с годами.	As time passes, wisdom increases.
С опытом приходит мудрость.	Experience brings wisdom.
Это просто приходит с мандатом	'It just comes with the mandate'
Это просто приходит с мандатом.	It just comes with the mandate.
Смерть повсеместна, часто она приходит вместе с бомбами, дронами и войсками США, Франции и других держав Запада.	Death is pervasive, coming as often as not from the bombs, drones, and troops of the United States, France, and other Western powers.
Она приходит с потом, из жасмина.	She comes from their sweat, from jasmine.
Мудрость не приходит с годами автоматически.	Wisdom does not automatically come with age.
Вам приходит письмо от старого коллеги из Юго Восточной Азии, с которым Вы переписывались долгие годы. Письмо приходит вместе с рукописью, которая в двух словах описывает всю вашу теорию естественного отбора.	A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you ve corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.
Он приходит редко, если приходит вообще.	He seldom, if ever, comes.
Позиция агрессивной внешней политики российского президента Владимира Путина в последние годы отражает уверенность, которая приходит вместе с быстро растущей экономикой.	Russian President Vladimir Putin s assertive foreign policy stance of recent years reflects the confidence that comes with a booming economy.
Приходит осень.	Autumn is coming.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.	In this case, justice comes with poisoned arrows.
Вместе с гигантами	Walking with Giants
Демократия приходит второй	Democracy Comes Second
Он сюда приходит?	Does he come here?
Пусть Том приходит.	Let Tom come.
Звук приходит оттуда.	The sound is coming from over there.
Смейтесь вместе с ними.	Laugh with them.
Похоронена вместе с родителями.	... feeble, weak willed invalid.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
В Чад приходит правосудие	Justice Comes to Chad
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Она приходит к выводу	She concludes
Беда не приходит одна.	Misfortunes never come singly.
Беда не приходит одна.	When it rains, it pours.
Моему терпению приходит конец.	I am at the end of my patience.
За весной приходит лето.	Spring is followed by summer.
Весна приходит после зимы.	Spring comes after winter.
Всякому терпению приходит конец.	Even a worm will turn.
Суббота приходит перед воскресеньем.	Saturday comes before Sunday.
Беда не приходит одна.	Misery loves company.
Солнце приходит и уходит.	The sun comes and goes.
Обычно он приходит вовремя.	He usually comes in time.
После зимы приходит весна.	Spring follows winter.
После зимы приходит весна.	After winter, spring comes.
После зимы приходит весна.	After winter comes spring.
После субботы приходит воскресенье.	After Saturday comes Sunday.
Почта приходит до полудня.	The mail arrives before noon.
Он приходит в полдень.	He comes at noon.
За осенью приходит зима.	After fall comes winter.
Том никогда не приходит.	Tom never comes.

Display this page in English