Казахские пользователи социальных сетей слишком хорошо знакомы с этой стратегией.	Kazakh social media users know that strategy too well.
Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки . Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки .	So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good!
Вы с Томом хорошо знакомы?	Do you know Tom well?
Следующая великая эпоха, с которой мы все так хорошо знакомы, это масштабная информационная революция.	The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.
Вам знакомы все эти люди?	Do you know all these people?
Тебе знакомы все эти люди?	Do you know all these people?
Они не знакомы друг с другом очень хорошо.	They don't know each other very well.
Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.	It's good now neither too heavy nor too light.
Все хорошо .	All is well.'
Все хорошо!	You're doing well!
Все хорошо.	Everything's great.
Не пей слишком много, хорошо?	Don't drink too much, okay?
Ты меня слишком хорошо знаешь.	You know me too well.
Вы меня слишком хорошо знаете.	You know me too well.
Том не слишком хорошо выглядел.	Tom didn't look too good.
Я думаю, что все мы знакомы с правилами.	I think we all know the rules.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This seems too good to be true.
Я не слишком хорошо себя чувствую.	I'm not feeling too well.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, да?	Too good to be true, eh?
Значит, все хорошо.	So all is well.
Все видят? Хорошо.	Can everybody see? All right.
Все хорошо, прекрасно.	'Quite, everything is all right.
Все будет хорошо.	Everything will be OK.
Все будет хорошо.	Everything's going to be OK.
Все будет хорошо.	It's all going to be OK.
Все будет хорошо.	It's all going to be all right.
Некоторые критики задаются вопросом не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным.	Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing.
Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.	Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Действительно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	In fact, it is too good to be true.
Слишком хорошо, сказал он, целуя ее руку.	It is too beautiful!' he said, kissing her hand.
Боюсь, я не слишком хорошо это объяснил.	I'm afraid I didn't explain it too well.
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It seemed too good to be true.
Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It sounded too good to be true.
Я не слишком хорошо сдал сегодняшний экзамен.	I didn't do very well on today's exam.
Казалось, все начиналось хорошо.	Everything seemed to have started well enough.
Все это, кажется, хорошо.	All of this sounds good.
Как все было хорошо!	How good it had all been!
Пока все очень хорошо.	So far, everything is just right.
mardikor Все будет хорошо.	Everything is going to be fine.

Display this page in English