Казахские пользователи социальных сетей слишком хорошо знакомы с этой стратегией.	Kazakh social media users know that strategy too well.
Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки . Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки .	So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good!
Вы с Томом хорошо знакомы?	Do you know Tom well?
Они не знакомы друг с другом очень хорошо.	They don't know each other very well.
Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.	It's good now neither too heavy nor too light.
Не пей слишком много, хорошо?	Don't drink too much, okay?
Ты меня слишком хорошо знаешь.	You know me too well.
Вы меня слишком хорошо знаете.	You know me too well.
Том не слишком хорошо выглядел.	Tom didn't look too good.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This seems too good to be true.
Я не слишком хорошо себя чувствую.	I'm not feeling too well.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, да?	Too good to be true, eh?
Действительно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	In fact, it is too good to be true.
Слишком хорошо, сказал он, целуя ее руку.	It is too beautiful!' he said, kissing her hand.
Боюсь, я не слишком хорошо это объяснил.	I'm afraid I didn't explain it too well.
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It seemed too good to be true.
Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It sounded too good to be true.
Я не слишком хорошо сдал сегодняшний экзамен.	I didn't do very well on today's exam.
Мы знакомы?	Do you know me?
Мы знакомы?	Are we acquaintances?
Мы знакомы?	Do we know you?
Мы знакомы.	We know each other.
Следующая великая эпоха, с которой мы все так хорошо знакомы, это масштабная информационная революция.	The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.
Улицы Парижа знакомы мне так же хорошо, как и улицы Бейрута , автор Джои Аюб	The Streets of Paris Are as Familiar to Me as the Streets of Beirut by Joey Ayoub
Подумайте о разуме, как о доме с множеством комнат, большинство из которых нам хорошо знакомы.	Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.
Мы не знакомы.	We don't know each other.
Мы уже знакомы.	We already know each other.
Мы давно знакомы.	We've known each other for a long time.
Вы двое знакомы?	Do you two know each other?
Мы уже знакомы.	We've already met.
Мы давно знакомы.	We have known each other for a long time.
Сколько мы знакомы?	How long have we known each other?
Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения.	Those events are too familiar to require re hashing.
Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	I knew this was too good to be true.
Но сегодняшние партии и политики настолько хорошо знакомы людям, что политическая жизнь Польши скучна до предела.	But today s political parties and politicians are so well known that Polish politics is boring us to sleep.
Хотя эти принципы, вероятно, хорошо знакомы серьезным ученым, часто при распространении научной информации о них забывают.	While these principles are probably well known to serious scientists, they are often forgotten when scientific information is disseminated.
Вам знакомы эти фразы?	Do you find these sentences familiar?
Вам знакомы эти книги?	Do you know these books, these such and such For Dummies?
Вы с ним знакомы?	Do you know him?

Display this page in English