Перевод "все согласны с тем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия. | All agree that eradication is decades away. |
| С тем, что коррупция огромная проблема в России, согласны все. | Everyone agrees that corruption is a huge problem in Russia. |
| Все с тобой согласны. | Everybody agrees with you. |
| Все с вами согласны. | Everybody agrees with you. |
| Все с тобой согласны. | All agree with you. |
| Все с вами согласны. | All agree with you. |
| Не все согласны с этим. | Not everyone is in agreement about this. |
| Мы все с тобой согласны. | We all agree with you. |
| Мы все с вами согласны. | We all agree with you. |
| Все согласны с этим планом? | Is everyone agreeable to the plan? |
| Не все с тобой согласны. | Not everyone agrees with you. |
| Не все с вами согласны. | Not everyone agrees with you. |
| Не все с этим согласны. | Not everyone agrees with that. |
| Не все согласны с Томом. | Not everyone agrees with Tom. |
| Тем не менее, мы все согласны с тем, что американские высшие чиновники допустили ошибки когда | Nevertheless, the consensus is that US policymakers erred when |
| Все согласны. | Everyone is agreed. |
| Все согласны. | Everybody agrees. |
| Все согласны. | Everyone agrees. |
| Все согласны. | All agree. |
| Вы согласны с тем, что Том сказал? | Do you agree with what Tom said? |
| ПАРИЖ. Практически все сегодня согласны с тем, что банки нуждаются в большем капитале. | PARIS Almost everyone nowadays agrees that banks need more capital. |
| С этой позицией согласны не все. | That position is not without detractors. |
| Но не все согласны с Бланшардом. | But not everybody agrees with Blanchard. |
| Все согласны с Европой Всеобщих Ценностей . | Everyone agrees to a Europe of Common Values. |
| Похоже, не все с Томом согласны. | Not everyone seems to agree with Tom. |
| Почти все согласны с тем, что первая линия обороны должна быть лучшем обучением потребителей. | Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education. |
| Не все согласны. | Not everyone agrees. |
| Вроде все согласны. | Everyone seems to agree. |
| Надеюсь, все согласны. | I hope everyone agrees. |
| Вы согласны с тем, что он написал в книге? | Do you agree with what he wrote in the book? |
| Все согласны, я счастлив. | Everybody goes, I'm happy. |
| Уверен, мы все согласны. | I'm sure we all agree. |
| Не все эксперты согласны. | Not all experts agree. |
| Мы все трое согласны. | All three of us agree. |
| Не все были согласны. | Not everyone agreed. |
| Однако не все ямайцы согласны с данным подходом. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Все мы (в том числе карикатуристы) согласны с тем, что карикатуры являются мощным инструментом передачи информации. | All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication. |
| Все согласны с тем, что спорт способствует экономическому развитию, создавая рабочие места и активизируя коммерческую деятельность. | Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. |
| Мы действительно уважаем друг друга, если относимся с уважением в равной мере и к тем, с кем мы согласны, и к тем, с кем не согласны. | When we truly respect ourselves, we are able to respect both people who we agree and disagree with. |
| Но как выяснилось далеко не все с этим согласны. | However, as it turns out, not everyone agrees with this. |
| Не надо ожидать, что все будут с тобой согласны. | Don't expect everyone to agree with you. |
| Все согласны, что это хребет. | Everyone agrees that it is a ridge. |
| Разве вы все не согласны? | Don't you all agree? |
| Мы все согласны насчёт этого. | We're all agreed on that. |
| И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена. | And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. |
Похожие Запросы : не все согласны с тем - все согласны с тем, что - все согласны - также согласны с тем, что - мы также согласны с тем - мы согласны с тем, что - если все согласны - мы все согласны - если все согласны - все ли согласны - Вы все согласны - с тем, - все согласились с тем, что - пожалуйста, согласны с
