Перевод "также согласны с тем что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы согласны с тем, что Том сказал? | Do you agree with what Tom said? |
| Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия. | All agree that eradication is decades away. |
| Вы согласны с тем, что он написал в книге? | Do you agree with what he wrote in the book? |
| И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена. | And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. |
| С тем, что коррупция огромная проблема в России, согласны все. | Everyone agrees that corruption is a huge problem in Russia. |
| Тем не менее, мы все согласны с тем, что американские высшие чиновники допустили ошибки когда | Nevertheless, the consensus is that US policymakers erred when |
| ПАРИЖ. Практически все сегодня согласны с тем, что банки нуждаются в большем капитале. | PARIS Almost everyone nowadays agrees that banks need more capital. |
| Модная сцена остаётся небольшой, и эксперты и дизайнеры также согласны с тем, что Тбилиси пойдёт на руку простая неделя моды. | The fashion scene remains small, and experts and designers alike agree that Tbilisi would benefit from a single fashion week. |
| Мы действительно уважаем друг друга, если относимся с уважением в равной мере и к тем, с кем мы согласны, и к тем, с кем не согласны. | When we truly respect ourselves, we are able to respect both people who we agree and disagree with. |
| Почти все согласны с тем, что первая линия обороны должна быть лучшем обучением потребителей. | Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education. |
| Также большинство согласны с тем, что некоторое количество воды, которое в настоящее время используется израильтянами, необходимо будет передать в палестинское пользование. | Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use. |
| Все мы (в том числе карикатуристы) согласны с тем, что карикатуры являются мощным инструментом передачи информации. | All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication. |
| Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням. | They accept being treated as objects or even sex slaves. |
| Все согласны с тем, что спорт способствует экономическому развитию, создавая рабочие места и активизируя коммерческую деятельность. | Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. |
| Многие согласны с ним | Many expressed their agreement with him |
| Все с тобой согласны. | Everybody agrees with you. |
| Все с вами согласны. | Everybody agrees with you. |
| Все с тобой согласны. | All agree with you. |
| Все с вами согласны. | All agree with you. |
| Мы с вами согласны. | We agree with you. |
| Мы с тобой согласны. | We agree with you. |
| Мы согласны с тобой. | We agree with you. |
| Вы с этим согласны? | Do you agree with that? |
| Вы согласны с Томом? | Do you agree with Tom? |
| Мы согласны с этим. | We agree on that. |
| Вы с этим согласны? | Do you agree with this? |
| Они с ним согласны. | They agree with him. |
| Вы с ним согласны. | You agree with him. |
| Мы с ним согласны. | We agree with him. |
| Вы с нами согласны? | Do you agree with us? |
| Вы с ними согласны? | Do you agree with them? |
| Вы с ним согласны? | Do you agree with him? |
| Вы с ней согласны? | Do you agree with her? |
| Они согласны с Томом. | They agree with Tom. |
| Мы с Томом согласны. | Tom and I agree. |
| Том сказал мне, что вы с ним согласны. | Tom told me you agreed with him. |
| Том сказал мне, что вы согласны с Мэри. | Tom told me you agreed with Mary. |
| Мы с Томом с тобой согласны. | Tom and I agree with you. |
| Мы с Томом с вами согласны. | Tom and I agree with you. |
| Среди людей, придерживающихся этой точки зрения, а значительное число людей в исламском мире не согласны с позицией бен Ладена, но согласны с тем, что ислам это ответ на многие вопросы. | Within the sphere of people who have that view, and it's a large number of people in the Muslim world who disagree with bin Laden in his application, but agree that Islam is the answer. |
| Как говорит другой исследователь из Ал Ажар, Мы все согласны с тем что никаб не является религиозным требованием. | In the words of another Al Azhar scholar, We all agree that niqab is not a religious requirement. |
| Вы что, не согласны? | You don't agree, do you? |
| Они сказали, что согласны. | They said that they agreed. |
| Они сказали, что согласны. | They said they agreed. |
| Независимо от того, согласны они с тем, что это насилие или нет, многие интернет пользователи, тем не менее, не считают это видео забавным. | Whether they agree that it's violence or not, many netizens nevertheless didn't see the video as amusing. |
Похожие Запросы : также согласны с тем, что - мы также согласны с тем - все согласны с тем, что - мы согласны с тем, что - все согласны с тем - с тем, что - также соглашается с тем, - не все согласны с тем - мы также согласны - тем, что - тем, что - соглашается с тем, что - согласен с тем, что - с тем, что средства - соглашается с тем, что
