Перевод "с тем что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С тем, что ... | With that...that |
| Форум согласился с тем, что | The Forum agreed that |
| Что случилось с тем солдатом? | What happened to the soldier? |
| ј что с тем типом, с оллинзом? | What's the matter with that guy Collins? |
| С тем, что ты расстался с гипсом. | Getting rid of that cast. |
| Что выстроились с тем, что трудно понять. | What lined up with what was hard to figure out. |
| Мы начинаем вести себя осторожнее с тем, что мы накапливаем, и с тем, во что инвестируем. | And we're starting to be much more careful about how we save and how we invest. |
| 3. полностью соглашается с тем, что | 3. Fully agrees that |
| Что ты делаешь с тем кольцом? | How are you doing with that ring? |
| Мы согласны с тем, что необходимо осуществить перемены, а также с тем, что их нужно осуществить с максимальной эффективностью. | We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. |
| Я горжусь тем, что работаю с вами. | I am proud to work with you. |
| Я горжусь тем, что работаю с тобой. | I am proud to work with you. |
| Я горжусь тем, что работаю с вами. | I'm proud of working with you. |
| Я горжусь тем, что работаю с тобой. | I'm proud of working with you. |
| Закончится тем, что я сойду с ума. | I'll end up by going crazy. |
| Я согласен с тем, что ты сказал. | I agree with what you said. |
| Я согласен с тем, что Вы сказали. | I agree with what you said. |
| Я согласен с тем, что сказал Том. | I agree with what Tom said. |
| Я согласен с тем, что вы написали. | I agree with what you've written. |
| Я согласен с тем, что ты написал. | I agree with what you've written. |
| Я согласен с тем, что написал Том. | I agree with what Tom wrote. |
| Том согласен с тем, что ты говоришь. | Tom agrees with what you say. |
| Том согласен с тем, что вы говорите. | Tom agrees with what you say. |
| Ты согласен с тем, что Том сказал? | Do you agree with what Tom said? |
| Вы согласны с тем, что Том сказал? | Do you agree with what Tom said? |
| Мы имеем дело с тем, что есть. | There is whatever there is out there. |
| И что было дальше с тем парнем? | What happened with the boy? |
| Все согласны с тем, что образование важно. | Everybody agrees that education is important. |
| Что было с тем парнем из Вичиты? | What happened to the fella in Wichita? |
| Что случилось с тем парнем прошлой ночью? | What happened with that guy last night? |
| Что ты делаешь с тем, что тебе было дано? | What are you doing with what you've been given? |
| Существует прямая связь между тем, что творится с нашей окружающей средой, и тем, что творится с нашими правами человека. | It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights. |
| Вместе с тем исключение пункта 1 (b) проекта статьи 18 сопряжено с тем преимуществом, что тем самым устраняется один режим. | However, the deletion of paragraph 1 (b) of draft article 18 had the advantage of eliminating one regime. |
| Перерасход средств связан с тем, что фактическая стоимость конторского оборудования оказалась более высокой по сравнению с тем, что предполагалось первоначально. | Over expenditure was the result of the higher than anticipated cost of office equipment. |
| Так что, Брайан, мы гордимся тем, что сотрудничаем с тобой. | So, Brian, we re proud to be your partner. |
| Все, что ты можешь сделать согласиться с тем, что происходит. | Everything you can it's okay it can happen. It appears, it appears, but it's not the one who witnesses like this. |
| Итак, что ты сделаешь с тем, что тебе было дано? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| Если ты думал, что я буду мириться с тем, что... | Well, if you think for one minute... |
| Я бы поспорила с тем, что он исчез. | Well, I would argue that it fades away. |
| Сравните ваш перевод с тем, что на доске. | Compare your translation with the one on the blackboard. |
| Сравни своё предложение с тем, что на доске. | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
| Сравните Ваше предложение с тем, что на доске. | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
| Я не согласен с тем, что ты говоришь. | I disapprove of what you say. |
| Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты. | She agreed that she would pay half the rent. |
| Я полностью согласен с тем, что ты говоришь. | I totally agree with what you say. |
Похожие Запросы : с тем, что - тем, что - тем, что - соглашается с тем, что - согласен с тем, что - с тем, что средства - соглашается с тем, что - соглашаются с тем, что - с тем, - удовлетворен тем, что - обеспокоены тем, что - довольны тем, что - тем, что срок - тем, что содержит - гордится тем, что
