Перевод "тем что срок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, Барак Обама был избран на второй срок. | Nonetheless, Barack Obama was reelected. |
| Тому было известно, что срок прошёл. | Tom was aware that the deadline had passed. |
| У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок. | Tom will have no problem getting the report finished on time. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Я не знал, что сегодня крайний срок. | I didn't know that the deadline was today. |
| Том не знал, что сегодня крайний срок. | Tom didn't know that the deadline was today. |
| Я не знал, что сегодня крайний срок. | I didn't know the deadline was today. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Так что я поставил очень короткий крайний срок, | So I had a very short deadline for a competition. |
| Ранее прокуратура попросила суд заменить срок на условный, объяснив свою просьбу тем, что заболевание Мамаева препятствует его нахождению в тюремных условиях . | Previously, the prosecutor s office asked the court to change the prison term to a suspended sentence, explaining its request by the fact that Mamayev s illness prevents him from being in prison conditions. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| И знаете, она сказала, что ей 90. Сказала, что её срок истекает. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата. | I am terribly busy because the report deadline is near. |
| Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. | Let me remind you again that March 31st is the due date. |
| Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок. | The president said he would not run for the second term. |
| Тем не менее, несмотря на длительный срок пребывания у власти, иногда позициям дорогого вождя угрожала небольшая группа диссидентов. | Nevertheless, despite his long tenure, the Dear Leader s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| farahwardani Это его второй срок. | farahwardani It's his 2nd term. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Его сын отбывает свой срок. | His son is serving his sentence. |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
| Она не уложилась в срок. | She missed the deadline. |
| Они не успели в срок. | They missed the deadline. |
| Они не уложились в срок. | They missed the deadline. |
Похожие Запросы : тем, что срок - тем, что - тем, что - удовлетворен тем, что - обеспокоены тем, что - довольны тем, что - тем, что содержит - гордится тем, что - обеспокоен тем, что - обеспокоены тем, что - отличается тем, что - отличающийся тем, что - обеспокоенность тем, что - отличается тем, что - гордится тем, что
